ЗРОЗУМІТИ РІЗНИЦЮ - переклад на Англійською

• understand the difference
• tell the difference

Приклади вживання Зрозуміти різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша- це труднощі спілкування з потенційними членами аби«змусити людей зрозуміти різницю між банком часу і волонтерством».
The first is the difficulty of communicating to potential members exactly what makes time banking different, or"getting people to understand the difference between Time Banking and traditional volunteering.

Ми розуміємо, що клієнтам іноді складно зрозуміти різницю між усіма доступними оливами Castrol.
We know it can sometimes be hard for customers to understand the differences between the many Castrol oils available to them.

це може бути заплутаним для вас, щоб зрозуміти різницю.
it can be confusing for you to understand the difference.

Одна з найпоширеніших помилок слабких лідерів- нездатність зрозуміти різницю між цими двома способами роботи.
One of the most common mistakes of poor leaders is the inability to understand the difference between these two ways of working.

Перша- це труднощі спілкування з потенційними членами аби«змусити людей зрозуміти різницю між банком часу і волонтерством».
The first is the difficulty of communicating to potential members exactly what makes timebanking different, or"getting people to understand the difference between timebanking and traditional volunteering.

вони можуть зрозуміти різницю між різким тоном,
they can understand the difference between a tone which is harsh

допоможіть зрозуміти різницю між тим, що відбувається зараз(дощ
help him/her understand the difference between what is happening now

Якщо ви ніколи не міг зрозуміти різницю між двокрапкою і крапкою з комою,
If you could never understand the difference between a colon and a semicolon

метою є допомогти дитині«зрозуміти різницю між їздою і забавкою»)
an objective is to help the child‘understand the difference between riding and playing on cycles'),

не бажає стати успішним, не хоче зрозуміти різницю між корисним кредитом, узятим на розвиток власного бізнесу,
do not want to understand the difference between beneficial loans taken out to develop their own business,

Аби зрозуміти різницю між систематичним і догматичним богослов'ям,
To understand the difference between systematic theology

Щоб зрозуміти різницю між варіантами вибору, люди мусять знати про наслідки кожного рішення. Наслідки повинні мати образну
That in order for people to understand the differences between the choices, they have to be able to understand the consequences associated with each choice,

Нова настанова ВООЗ допоможуть особам, відповідальним за планування у охороні здоров'я, зрозуміти різницю між цими стратегіями, можливість їх застосування до різних типів раку,
The new WHO guide will help health planners to understand the difference between these strategies, their relevance to particular cancer types, and their system requirements, impacts, costs

Ринок веб- хостингу широкий і не потребує роз'яснень своєї функціональності, але щоб зрозуміти різницю і перевагу наших рішень можна виділити деякі аспекти.
The web hosting market is widely presented and does not require clarification of its functionality, but to understand the differences and advantages of our solutions, the following features can be distinguished.

на Шавуот- моральні закони, які допомагають зрозуміти різницю між добром і злом,
on Shavuot- the moral laws that help to understand the difference between good and evil,

вони можуть зрозуміти різницю між різким тоном,
he or she can understand the difference between a tone that is harsh,

Щоб зрозуміти різницю різних варильних панелей, ви повинні уявити собі: щоб закип'ятити літр води в каструлі з діаметром 15 см:
To realize the difference between cooktops imagine having to boil a liter of water in a pot with a diameter of 15 cm:

Перша- це труднощі спілкування з потенційними членами аби"змусити людей зрозуміти різницю між банком часу волонтерством".[43]
The first is the difficulty of communicating to potential members exactly what makes time banking different, or"getting people to understand the difference between Time Banking the fact that the supply of certain skills may be lacking in a community.[43].">

Давайте зрозуміємо різницю між двома заплутаними профілями.
Let's understand the difference between the two confusing profiles.

Зрозумійте різницю між вірою і правдою.
Understand the difference between belief and truth.