ПОБАЧИТИ РІЗНИЦЮ - переклад на Англійською

• see the difference

Приклади вживання Побачити різницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

досвіду з гнівом і ненавистю, тож зараз ви можете побачити різницю в результаті.
hate so you are now able to see the difference of the outcome.

гуманізму з ісламом не потрібно бути Ейнштейном, щоб побачити різницю.
humanism with those of Islam doesn't have to be an Einstein to see the difference.

за більший час можна побачити різницю.
while taking more time one can view a difference.

після розгону за допомогою тесту Prime95, щоб побачити різницю в продуктивності.
compare the results of the Prime95 benchmark before and after the overclock to see the difference in performance.

5-процентного розчину цієї сполуки, і ви зможете побачити різницю на вашому обличчі.
you will be able to see the difference on your face.

Звичайно, ви також можете використовувати стандартний інструмент попереднього перегляду перед/ після, щоб побачити різницю на великому зображенні.
Of course, you can also use the standard Before/After previewing tools to see the difference on a larger image.

спочатку давайте створимо побільше записів, щоб побачити різницю у фактичному часі виконання SQL запитів.
first let's generate a lot Zip-codes to see difference in actual execution time of SQL queries.

після розгону за допомогою тесту Prime95, щоб побачити різницю в продуктивності.
compare the results of the Prime95 benchmark before and after the overclock to see the difference in performance.

Ми навмисно вибрали для опитування настільки різні категорії, щоб максимально ясно побачити різницю»,- розповідає Ютта Мата.
We deliberately selected so different categories for the survey to see the difference as clearly as possible,” says Jutta Mata.

ви можете реально побачити різницю дозвон зі широкосмугового доступу в Інтернет з точки зору швидкості,
you can truly see the difference in broadband dial-up Internet in terms of speed, reliability

Клієнт також надіслав нам фотографію одного і того ж акваріума з 2 одиницями Radion XR30 pro gen 3, щоб ми могли побачити різницю макета, світлового поширення та загального вигляду.
Client has also sent us a photo of the same aquarium with 2 units of Radion XR30 pro gen 3 so we could see the difference of the layout, light spread and overall look.

долоні або декількома пальцями) і побачити різницю у вазі на яскравому ЖК-екрані помаранчевий!
multiple fingers) and see the difference in weight on the bright orange LCD screen!

але ви можете побачити різницю між«все було нормально…» і«це було найкраще рішення в моєму житті!».
but you can see differences between,“it turned out okay…” and,“it was easily the best decision of my life!”.

Втім тільки практичний приклад впливає найбільше, коли можна побачити різницю до і після реставрації, зрозуміти, що це позитив- мати їх врятованими, а не заміненими на пластикові.
However, only a case example has the highest effect- when one can see the difference between the before and after restoration and to recognize that it's great to have them saved and not replaced by plastic ones.

Було б також цікаво побачити різницю між системами, які працюють лише на сенсорному екрані,
It would also be interesting to see the difference between touchscreen-only systems vs. those that also allow a controller,

тому вирішили повернутися до колишньої специфікації днища, просто щоб побачити різницю і зібрати дані,
so we decided to revert one car to old spec, just to see the difference and try to understand

Після цієї виконання дії буде відкрито вікно& kompare;, у якому ви зможете побачити різницю між файлами.
Tools Compare Files.& kompare; will then open showing the differences between the files.

пояснити концепцію в прості слова таким чином, що робить його важко побачити різницю між ними.
explaining the concept in simple words in such a way that makes it difficult to see the difference between them.

автор пояснює, як побачити різницю між"поганим" і"добрим" гнівом,
Chapman explains how to recognize the difference between“bad” anger and“good” anger,

Щоби побачити різницю, припустімо, що до цієї системи доведення було додано наступне безглузде правило:
To see the difference, suppose the following nonsense rule were added to the proof system: s(- 3) n a t{\displaystyle{\frac{}{\mathbf{s(-3)}\,\,{\mathsf{nat}}}}}