TO UNDERSTAND THE WORLD - переклад на Українською

• зрозуміти світ
• розуміти світ
• пізнати світ
• для розуміння світу
• зрозуміти реальність

Приклади вживання To understand the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

it will be more difficult to understand the world around you.
слух погіршується, вам стає складніше розуміти світ навколо вас.

which is an attempt to understand the world.
яка є спробою пізнати світ.

Mathematics helps to understand the world around us, to learn more about its rules,
Математика допомагає зрозуміти світ навколо нас, пізнати більше про його закони,

A key development was the use of science instead of religion to understand the world.
Визначальною умовою розвитку соціології стало використання науки та наукового підходу, на відміну від релігії, для розуміння світу.

attempts to understand the world will remain a road to nowhere.
спроби зрозуміти реальність залишаються дорогою в нікуди.

How have we come to understand the world around us?
зрештою, навчилися розуміти світ навколо?

It helps to understand the world around us, to learn more about its laws,
Вона допомагає зрозуміти світ навколо нас, дізнатися більше про його закони,

Katrusya tries to understand the world of adults, to comprehend death,
Катруся намагається зрозуміти світ дорослих, пізнати смерть,

Our programme is for ambitious students who want to understand the world and make it a better place.
Наша програма призначена для амбітних студентів, які хочуть зрозуміти світ і зробити його кращим.

we make a good-faith effort to use Russian media official sources to try to understand the world.
коли ми добросовісно намагаємось користуватись російськими офіційними медійними джерелами у спробі зрозуміти світ.

we make a good-faith effort to use Russian media official sources to try to understand the world.
відбувається, якщо ми почнемо сумлінно користуватися офіційними джерелами російських ЗМІ, щоб зрозуміти світ.

gives means to understand the world.
дає можливість зрозуміти світ.-.

Would materialistic science allow to understand the world, to make forecasts and to control it?
Чи дозволяє матерiалiстична наука розумiти свiт, пророкувати й управляти? Вiдповiдь:"Так"?

But my goal is not just to understand the world, as Marx said, but to change it.
Що ставить завдання не лише пояснити світ, але змінити його, є марксистський М.

To understand the world level today you can see- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!
Щоб зрозуміти світовий рівень сьогодні можна переглянути- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!

Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world and open new areas of trade,
З найдавніших часів люди вирушали в подорожі з метою пізнання світу й відкриття нових територій з торгівельними,

And if you want to understand the world economy, forget about stock markets
Якщо хочете зрозуміти світову економіку, забудьте про фондових ринках

Since ancient times, many people went to travel in order to understand the world and open new areas of trade,
З найдавніших часів багато людей відправлялися в поїздки для пізнання світу і відкриття нової території,

The department's intellectual focus is discovery in a pursuit to understand the world and improve the infrastructures that are crucial to sustainably support our civilization.
Інтелектуальна увага департаменту полягає у відкритті в пошуках розуміння світу та вдосконаленні інфраструктур, які мають вирішальне значення для стабільної підтримки нашої цивілізації.

Thus, the symbol of infinity symbolizes the desire to understand or at least come to understand the world.
Так, символ нескінченності символізує прагнення зрозуміти або хоча б наблизитися до розуміння світу.