TO UNDERSTAND THE WORLD in Hungarian translation

• megérteni a világot
• a világ megértéséhez
• meg érteni a világot
• a világ megismeréséhez
• megértsük a világot
• megértse a világot
• megértsék a világot
• a világ megértésére
• a világ megértését
• értenénk meg a világot

Examples of using To understand the world in English and their translations into Hungarian

We should not pretend to understand the world by only the intellect.
Nem kellene úgy tennünk, mintha csak az értelem által értenénk meg a világot.

From this principle let us attempt to understand the world.
Innen kiindulva kell megkísérelnünk a világ megértését.

We should not pretend to understand the world only by the intellect.
Nem kellene úgy tennünk, mintha csak az értelem által értenénk meg a világot.

I came to understand the world through Dafa and grew up happy.
A Dáfán keresztül értettem meg a világot és boldogan nőttem fel.

It helps us to understand the world, and ourselves.
Segít megértenünk a világot- és önmagunkat.

Science tries to understand the world.
A tudomány a világ megismerésére törekszik.

To understand the world with a global mind;
A gondolkodás a világ megértésének szolgálatában;

The computer can become a new means to understand the world.
A számítógép a világ megismerésének új eszköze lehet.

He help us to understand the world- and ourselves.
Segít megértenünk a világot- és önmagunkat.

But how to understand the world without the voice of people?
De hogyan értsük meg a világot az emberek hangja nélkül?

We need to understand the world in which we live.
Meg kell értenünk a világot, amelyben élünk.

Without understanding yourself, what is the use of trying to understand the world?”.
Anélkül, hogy megértenéd önmagad, mi haszna a világ megértésével próbálkozni?”.

In order to understand our place on Earth, we need to understand the world.
Ahhoz, hogy megértsük az ÉLETünket, meg kell értenünk a VILÁGot.

You would be surprised how little time I spend trying to understand the world.
Csodálkozna, hogy milyen kis időt szántam arra, hogy megértsem a világot.

Our prejudices are kind of a secondary product of how we try to understand the world.
Az előítéleteink részben annak a melléktermékei, ahogyan a világot megérteni próbáljuk.

These are beneficial tools for us to understand the world.
Hogy hibásak azok az eszközök, amelyek segítségével megértjük a világot.

As Seth Godin writes,“Stories make it easier to understand the world.
Seth Godin szavaival:”A történetek segítségével könnyebben megértjük a világot.

We have repeatedly been made aware of our limited potential to understand the world.
Tudatában kell lennünk annak, hogy többszörösen is korlátozottak a lehetőségeink, hogy megértsük a világunkat.

Stories make it easier to understand the world.
A történetek segítségével könnyebben megértjük a világot.

It is not enough to understand the world.
Nem elég érteni a világot.