TO UNDERSTAND THE SITUATION in Hungarian translation

• megérteni a helyzetet
• a helyzet megértéséhez
• érted a helyzetet
• megértsük a helyzetet
• átlátni a helyzetet

Examples of using To understand the situation in English and their translations into Hungarian

It is also free legal assistance to those citizens who attempt to understand the situation, to learn more about their rights and responsibilities provided by
Ez is ingyenes jogi segítséget, hogy azok a polgárok, akik próbálja megérteni a helyzetet, hogy többet tudjon meg a jogaikat,

That's why nature will force us to understand the situation we are in and to want change.
Ezért a természet fog kényszeríteni bennünket, hogy megértsük a helyzetet, amiben vagyunk, és hogy akarjuk a változást.

To understand the situation and understand whether this Chinese patch is really a fake
Hogy megértsük a helyzetet és megértsük, vajon ez a kínai tapasz valóban hamis

Finally, Police arrived and I could have a little chat with one of the representatives of the family that seems reasonable enough to understand the situation and what we had done.
Végül a rendőrség megérkezett, és beszélgethettem a család egyik képviselőjével, aki elég ésszerűnek tűnik ahhoz, hogy megértsük a helyzetet és azt, amit tettünk.

That is the reason why we will have to join our collective intellectual forces at the next ESF in order better to understand the situation and hopefully improve the way the ESF is working.
Ezért kell minden szellemi erőnket összeadnunk a következő ESZF-en, hogy jobban megértsük a helyzetet, és reményeink szerint tehessünk valamit a jobb működésért.

make it even more complicated to understand the situation relating to the hierarchy down the pit lane.
még bonyolultabbá teszik, hogy megértsük a helyzetet a boxutcai hierarchiával kapcsolatban.

as if to"touch", to understand the situation, behavior, feelings,
hogy megértsék a helyzetet, viselkedést,

meanwhile it behooves some of us to understand the situation.
néhányunknak eközben kötelessége a helyzet megértése.

To understand the situation, you need to know what rules,
Hogy megértsük a helyzetet, ismernünk kell,

To understand the situation and take good decisions it is recommended carrying out certain research
Hogy megértsük a szituációt és jó döntéseket hozzunk, javasolt kutatást és elemzést végezni,

Focus group associates must be able to understand the situation for the conversation and, as much as possible,
A fókuszcsoport tagjainak képesnek kell lenniük a beszélgetés kontextusának értelmezésére és, amennyire lehetséges,

No matter what type of dispute you receive you should always contact your customer to understand the situation and try to resolve it.
A jogvita típusától függetlenül, javasoljuk, hogy mindig vegye fel a kapcsolatot ügyfelével az eset megértése és rendezése érdekében.

translated into images that makes it easier to understand the situation on the Earth.
lefordítják képekre, amelyek megkönnyítik a Föld helyzetének megértését.

it's important to understand the situation the child is in.
hogy megértsük a szituációt amelyben a gyermek van.

scientific method to understand the situation, diagnose root causes,
tudományos módszert használja a helyzet megértésére, a gyökérokok feltárására,

must have tools that allow them to understand the situations and respond to them- the light of knowledge
amelyek lehetővé teszik számukra, hogy megértsék a helyzetet, és reagál rájuk- a fény a tudás

You need to understand the situation.
Értsétek meg a helyzetet.

She needs to understand the situation here.
Meg kell értenie, mi történik itt.

Try to understand the situation and emotions of the woman abused.
Próbáld megérteni az erőszakot elszenvedő nő helyzetét.

I can protect you, but you have to understand the situation has changed.
Megvédhetem magát, de meg kell értenie, hogy most megváltozott a helyzet.