TO UNDERSTAND THE WORLD in Swedish translation

• att förstå världen
• att förstå omvärlden

Examples of using To understand the world in English and their translations into Swedish

Gunnel_o_rickard_(SE) is an anarchist expert group who use choreography to understand the world.
Gunnel_o_rickard_(SE) är en anarkistisk expertgrupp som utgår från koreografi för att förstå världen.

tools needed to understand the world of fashion and luxury.
verktyg som behövs för att förstå en värld av mode och lyx.

may also create insights that give us the tools to understand the world we are living in.
också skapa insikter som ger verktyg att förstå den värld vi lever i.

The struggle to understand the world was closely identified with humankind's struggle to tear itself away from a merely animal level of existence,
Kampen för att förstå världen är nästan identisk med mänsklighetens kamp att bryta sig loss från blott ett djurs levnadsnivå,

explained that they enable them to understand the world of today, as well as the past and the future.
ger dem förutsättningar att förstå världen av idag, liksom historien och framtiden.

some models that you use to understand the world.
vissa modeller ni använder för att förstå världen.

At bottom, what the investigator of such truths is seeking is only the metamorphosis of the world into man. He strives to understand the world as something analogous to man, and at best he achieves by his struggles the feeling of assimilation.
Den som forskar efter sådana sanningar söker i grund och botten endast världens metamorfos i människorna, han strävar efter att förstå världen som någonting människoliknande och tillämpar sig i västa fall en känsla av assimilering.

common to all cultures: the attempt to understand the world and one's place in it.”.
viljan att förstå världen och sin egen roll i den.” I samarbete med Helsingfors Festspel.

Taken together, Kant's"categories of understanding" are the principles of the human mind which necessarily are brought to bear in attempting to understand the world in which we exist that is, to understand,
Sammantaget är Kants"kategorier av förståelse" beskrivningar av summan av mänskligt resonemang som kan tas tillvara i försök att förstå den värld i vilken vi existerar det vill säga att förstå,

a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain
en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan

The dilemma of modern society is that we seek to understand the world, not in terms of archaic inner consciousness,
Den moderna vetenskapens dilemma är hur vi försöker förstå världen, vi tar inte hänsyn till uråldrig kunskap om vårt inre

because this will enable them to understand the world in which we live and to use their professional skills wisely.
detta kommer att hjälpa dem att förstå den värld vi lever i och använda sin yrkeskompetens på ett klokt sätt.

Nyman's character, also named Lena, lives with her father in a small apartment in Stockholm and is driven by a burning passion for social justice and a need to understand the world, people and relationships.
Teatereleven Lena som bor tillsammans med sin far i en etta i Stockholm drivs av ett brinnande socialt patos och ett behov av att förstå världen, människor och relationer.

you will also need to understand the world Now, to be able to fight these dangers, you will need all the combat and operational skills.
de operativa färdigheter ni har utvecklat här, och hur den blev så här. men ni behöver också ha en förståelse för världen.

you will also need to understand the world you will need all the combat and operational skills you have been developing.
hur den blev så här. men ni behöver också ha en förståelse för världen.

had not reached a sufficiently high level to permit men and women to understand the world in which they lived.
inte utvecklats till en sådan nivå att det var möjligt för män och kvinnor att förstå den värld de levde i.

the Union in that it helps them to understand the world, bring about cohesion,
unionen eftersom den hjälper dem att förstå världen, uppnå sammanhållning,

the final stage and be suited to obtain the Fa. During those 50 million years, man's ability to understand the world was constantly being shaped, while at the same time it was being determined which type of person would be kept.
vara lämpade att få Fa. Under de här 50 miljoner åren formades hela tiden människans förmåga att förstå världen, medan det samtidigt blev bestämt vilken sorts människa som skulle behållas.

that everyone has to learn to read in order to understand the world, that those who harm others
alla måste lära sig att läsa för att förstå världen, att man måste bestraffa dem som skadar andra

Understanding the interaction between the disciplines of Economics& Finance is now critical to understanding the world we live in.
Förstå samspelet mellan discipliner Ekonomi& Finans är nu avgörande för att förstå den värld vi lever i.