РОЗУМІННЯ МОВИ - переклад на Англійською

• language comprehension
• language understanding
• speech understanding
• understanding the speech
• comprehending language
• understanding the language

Приклади вживання Розуміння мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

з дитинства до дорослого віку ми спираємось на бачення розуміння мови, і це може вплинути на наше сприйняття звуку.
from childhood to adulthood, people rely on vision to understand speech and this can influence our perception of sound.

називання об'єктів та розуміння мови.
naming objects and understanding speech.

прямо зараз намагаються вивести машини на більш високий рівень розуміння мови.
applications of AI and who are now trying to give machines greater understanding of language.

Через аудіо ви активно берете участь в прослуховуванні розмов необхідних для розуміння мови.
Through an audio course, you become actively engaged in listening to conversations necessary to understanding of the language.

тим швидше до вас прийде розуміння мови і самих людей, які їм повсякденно користуються.
the quicker you will understand the language and the people themselves, which they use on a daily basis.

поліпшать ваше слухання, розуміння мови і загальну комунікацію.
they will improve your listening, speech comprehension and overall communication.

пацієнт прийшов у повну свідомість і повне розуміння мови, і він міг надійно спілкуватися з киваючи головою“так”
the patient had regained full consciousness and full language comprehension, and he could reliably communicate by nodding his head"yes"

зір на основі штучного інтелекту, розуміння мови і дрібна моторика,
such as vision-based artificial intelligence, language comprehension and fine motor skills,

включаючи розуміння мови, міркування та використання знань здорового глузду”.
including language understanding, reasoning, and use of common-sense knowledge.”.

Через три дні, пацієнт прийшов у повну свідомість і повне розуміння мови, і він міг надійно спілкуватися з киваючи головою“так”
Three days later, the patient was fully conscious, had regained full language comprehension, could reliably communicate by gesturing“yes” or“no” with his head,

й забезпечити чітке розуміння мови.
also to provide some speech understanding.

зір на основі штучного інтелекту, розуміння мови і дрібна моторика,
such as Ai-powered vision, language comprehension, and fine motor skills,

пацієнт прийшов у повну свідомість і повне розуміння мови, і він міг надійно спілкуватися з киваючи головою“так”
regained full consciousness and full language comprehension, and he could reliably communicate by nodding his head“yes”

відповідного його розумовому віку, хоча розуміння мови знаходиться в межах норми.
for its mental age, however during which language comprehension is inside normal limits.

письма та розуміння мови з метою виявлення супутніх порушень, які часто співпадають з розладом.
writing, and language comprehension in order to identify comorbid disorders often co-occurring with the disorder.

F80. 1 Розлад експресивної мови- Специфічне порушення розвитку, при якому здатність дитини використати виразну розмовну мову помітно нижче за рівень, відповідний його розумовому віку, хоч розуміння мови знаходиться в межах норми.
Diagnosis F80.1 is an expressive language disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for the mental age, but in which language comprehension is within normal limits.

Іншим завданням, яке можна вирішити за допомогою відео на цьому етапі, є завдання навчити розуміння мови на слух, яку багато хто з викладачів унаслідок різних причин взагалі не ставить перед собою.
Another task that can be solved with the help of a video project or through the display of animated materials at this stage is the task of teaching an understanding of the speech by ear, which many teachers, for various reasons, do not set themselves for at all.

Про візуальному супроводі статтіОдна з причин, по яких розуміння мови так важко дається комп'ютерів
One reason that understanding language is so difficult for computers and AI systems is

В основі класичного підходу лежить розуміння мови як реального та повноцінного засобу спілкування,
At the heart of the classical approach is the understanding of language as a real and proper means of communication,

в той час як насправді їх розуміння мови все одно було б досить обмеженим(хоча, можливо, це краще, ніж нічого).
while in actual fact their comprehension of speech would still be rather limited(though perhaps superior to nothing at all).