ПЛОТЬ - переклад на Англійською

• flesh
• body

Приклади вживання Плоть Українська мовою та їх переклад на Англійською

одна думка, одна плоть.
we are all given one body, one mind.

Ну аналогічно, світ, плоть, і диявол не звільнятиме їх брехні за часів слабкості.
Well in a similar way, the world, the flesh, and the devil will not lay off of their lies in times of weakness.

ми більше схожі на Бога, бо у нас є плоть.
we were more like God‘because we had a body'.

Застосовується метод навчання: всі курси включають в себе вправи і тематичні дослідження реального життя, які плоть до вчення і зробити йогопо- справжньому цінним для ринку праці.
An applied teaching method: all courses include exercises and real life case studies, which flesh up the teaching and make it truly valuable for the job market.

так як це був сміттяр, який погрожував розкрити людські тіла і з'їсти їх плоть.
cemeteries in ancient Egypt, since it was a scavenger which threatened to uncover human bodies and eat their flesh.

приймав їжу в малій кількості і не кожен день, плоть свою усмиряв чуванням
he took food in small quantity and not each day, his flesh was humbled by vigil

Після завершення підготовки Томас, Дойл почав половини скелета, половина реконструкції плоть підлітків Tyrannosaurus Rex в стані 1, 24-го масштабу.
After completing the preparation of Thomas, Doyle embarked on a half skeletal, half flesh reconstruction of an adolescent Tyrannosaurus Rex at 1;24th scale.

Але кожен день ми бомбардування брехнею від світу, плоть, і право диявола?
But every day we're being bombarded with lies from the world, the flesh, and the devil right?

Бог Отець має«плоть і кості, так ж матеріальні, як людські».
The Father[God] has a body of flesh and bones as tangible as man's…”.

Адже Слово і плоть є реальностями між собою протилежними,
The Word and the flesh are mutually opposed realities;

На полотнах Мирослави плоть та тіло мають не лише фізичний вимір, але є культурними поняттями,
In the Myroslava's canvases the flesh and the body not only have a physical dimension,

Бог Отець має«плоть і кості, так ж матеріальні, як людські».
God has“a body of flesh and bones as tangible as man's.”.

Вони можуть різати плоть без будь-яких труднощів, але їх рукоятки не надто гарячі, щоб обпалювати руку, яка їх тримає.
They can cut through flesh without any difficulty, yet their hilts are not so hot as to burn the hand that holds them.

Дивно вважати, що тебе навіть не визначають плоть і кров, якими ти живеш цілий цей час.
It's a strange feeling to consider you're not even defined by the flesh and blood that you have been inhabiting this entire time.

Коли ми вже пройшли через плоть, й іншу м'язову масу
When you get through the skin, and through the muscle and slosh aside the organs,

Він- плоть і кров корумпованої системи правління,
He is the flesh and blood of the rent-seeking and corrupt system of

Нашою кінцевою метою людської еволюції є безсмертя, якого можна досягти, замінивши плоть і кістки неорганічним матеріалом»,- сказав він.
Our ultimate aim of human evolution is immortality by replacing the flesh and bones with inorganic material,” he said.

він переслідував послідовників Ісуса- не Нові Створіння, а плоть.
not the new creatures, but the flesh.

Вони починають вбивати і пожирати плоть(як kanibalи) в надії, що здібності і сила перейдуть до того, хто з'їсть плоть.
They begin to kill and devour the flesh(as kanibaly) in the hope of, the ability and the power to the, who will eat the flesh.

спробувати проштовхнути її під плоть.
try to push it under the flesh.