ПЛОЩИН - переклад на Англійською

• planes
• areas
• plane

Приклади вживання Площин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод базується на використанні аналізу площин, що займають текстури на плівках, які вирощені з розчинів сумішей біополімер-БАС;
The method is based on the analysis of the area occupied by textures on the films grown from the solutions of biopolymer-BAS mixtures;

сміливі зіставлення площин у просторі полотна,
bold juxtaposition of planes on the canvas space,

об'єм з нескінченної кількості площин;
the volume of an infinite number of planes;

всі вони еквівалентні за відсутності центрів площин.
all are equivalent because of the lack of face centers.

Обґрунтовано, що для фінансового аудиту характерною є міждисциплінарність, яку доцільно розглядати як взаємодію площин аудиту й економічної діагностики.
It is substantiated that the financial audit is characterized by interdisciplinarity, which is advisable to be considered as interaction of the planes of audit and economic diagnostics.

форму площин або розмір хвостового оперення.
the shape of the planes or the size of the tail.

тримають до 20% площин вільними, не демонтуючи їх.
keep up to 20% of the planes free, without dismantling them.

медійні показники площин і вартість оренди.
media rates of planes and the cost of rent.

в мультіпрізменний моделях площин може бути більше.
in multiprismatic models of planes it can be larger.

розташувати на одній з площин мийку, залишивши вхід до жаровні.
placed on one of the planes sink, leaving the entrance to the roaster.

Оскільки осі обертання планет Сонячної системи не перпендикулярні по відношенню до площин їх орбіт, тривалість ночей на них змінюється протягом їх обертання навколо Сонця з річної періодичністю.
Since the rotation axis of the planets of the Solar system are not perpendicular with respect to the planes of their orbits, the duration of night on planets change during their revolution round the Sun with annual periodicity.

то з'являється можливість розмітки площин на відстані 50 і навіть 100 метрів, залежно від конструкції кожного конкретного будівника
it is possible to mark out planes at a distance of up to 50-100 meters, which depends on

повертаючись до площин потенційно хаотичної
risking re-entry into areas of potentially chaotic

Метод джерела перехідних площин, який використовує датчик площини
Transient Plane Source Method, utilizing a plane sensor

Конструкція схожа на одноплощинних модель з козирком, тільки козирки є у кожної з площин, спрямовані вони в сторони, протилежні центральної осі. Основа споруди- Y-образна.
The design is similar to a visor monoplanar model with only visors are available from each of the planes, they are directed to the side opposite to the central axis. Base facilities- Y-shaped.

Вони потребують більших тепловипромінюючих площин, але при такій системі опалення вони мають доволі низькі температури поверхонь(24- 45 °C)
They require more heat emitting planes, but with such heating system they have quite low temperature surfaces(24- 45 °C) therefore heat consumption is less

просторовим розташуванням візуальних площин, включаючи площину перетину.
with in-depth control z, and spatial plane visual including junction plane..

додавши до своєї адресної програми 325 площин сіті-формату і 58 бек-лайтів.
adding to its address program 325 planes of city-format and 58 back-lights.

реалізує моноімпульсний метод пеленгації з почергової комутацією площин і станцію виділення цілі безперервного випромінювання,
implementing monopulse direction-finding method with by-turn plane switching and continuous radiation target illumination station,

У тривимірному сімействі площин(ряд паралельних площин) можна позначати індексами Міллера(hkl)[3][4], так що сімейство площин має спільну прив'язку до всіх його складових площин.
In three-space a family of planes(a series of parallel planes) can be denoted by its Miller indices(hkl),[3][4] so the family of planes has an attitude common to all its constituent planes.