ПЛОЩИНАМИ - переклад на Англійською

• planes

Приклади вживання Площинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тангенціальною фокальними площинами зорі зображуються кругами,
tangential focusing planes, stars are imaged as circles,

Важливі зміни сталися у площині збереження культури
Important changes have occurred in the area of preservation of culture

Отже питання лежить у площині технологічних можливостей України
So the question lies in the area of technological capabilities of Ukraine

Бренд у площині інтеграції потреб,
Brand in the Context of Integration of Needs,

Якщо сусідні держави розходяться у площині цінностей, економічно співпрацювати вони не можуть.
If neighbor-states argue about values, they cannot cooperate in terms of economy.

Питання в площині підвищення на 50% не обговорювалося.
The issue in the context of increasing by 50% was not discussed.

Останні ставлять під сумнів здатність Росії створювати конкуренцію у площині сучасного переозброєння.
The latter call into question Russia's ability to compete in the context of modern rearmament.

Тому існує єдина ненульова деформація в площині спрямування.
Therefore the only non-zero strains are in the in-plane directions.

Більш-менш в одній площині.
More or less in one jump.

Вона взагалі існує в іншій площині.
It exists in another realm.

Як знайти відстань між прямими на площині.
How to find the distance between straight lines in space.

По всій її площині.
There all over its BS.

Вона взагалі існує в іншій площині.
It just exists in another realm.

Питання лежить в абсолютно іншій площині.
My questioning lies in a wholly different area.

Вона взагалі існує в іншій площині.
He exists in some other realm.

Як забезпечити належну взаємодію різних державних органів у площині кібербезпеки?
How to ensure proper inter-agency coordination in the cyber security domain?

Особливо в площині бюджету.
Especially in a weak draft.

Коли ми думаємо про ідею незалежності у площині графічного дизайну, ми можемо зрозуміти деяку її універсальну дуальність.
When we think about an idea of independence in terms of graphic design we can understand some of its universal duality.

В практичній площині питання постане лише після деокупації Донбасу та Криму.
In practical terms, the question will arise only after the de-occupation of the Donbas and the Crimea.

Акцентовано увагу на провідній ролі держави, у площині забезпечення її управлінської
Attention is focused on the leading role of the state in terms of ensuring its managerial