REALM - переклад на Українською

• царство
• королівство
• реальність
• простір
• сфері
• області
• царині
• світі
• галузі
• державі

Приклади вживання Realm Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is from the realm of recommendations.
Це вже з царини рекомендацій.

Far from the realm of fantasy.
Ніж далека від реальності фантастика.

The realm prospers from such events, My Lord.
Такі події приносять благоденство королівству, Мілорд.

If none, then it's outside the realm of science.
Якщо ні, то вона виявляється поза сферою науки.

When did this place become an animal realm?
Коли це місце встигло стати світом тварин?

To levying war against the King within his realm.
Ведення війни проти короля в його королівстві.

Classical mechanics is also of great significance outside the realm of science.
Класична механіка також має велике значення поза сферою науки.

Levying war against the king in his realm.
Ведення війни проти короля в його королівстві.

Many good things are now happening in your realm.
Багато хорошого зараз відбувається у вашому королівстві.

It is an organizational principle in the political or social realm.
Він є організаційним принципом в політичній та соціальній сферах.

Accessibility has always been a slightly unsettling realm for web developers.
Доступність завжди була дещо неусталеною сферою для розробників.

Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.
Ласкаво просимо до вже забутої царини CarderPlanet.

Consignment of empty barrels from the Woodland Realm.".
Вантаж пустих бочок із Лісового королівства".

Like Walsingham, Varys claims that his machinations are for the good of the realm.
Як і Вальсингам, Варіс заявляє, що провертає махінації на благо держави.

Fight against the Goblin King in an epic campaign through the realm.
Боротьба проти Короля Гоблинов в епічній кампанії через область.

The realm of“the second wave of the soviets” somewhat differed from September 1939.
Реалії«других совєтів» дещо відрізнялися від вересня 1939-го.

Imaginary Realm- Alternate Memory.
Уявний Realm- Альтернативні пам'яті.

The dark fades and you come into a realm which you have not seen before.
Темрява блякне і ви вступаєте в царство, якого ви не бачили раніше.

All my life I admired Western civilization as the realm of values.
Все своє життя я захоплювався західною цивілізацією як цариною цінностей.

The blessed song of Heaven is reverberating throughout this realm.
Благословенна пісня Небес реверберує в цьому царстві.