ПЛУГА - переклад на Англійською

• plow
• plough

Приклади вживання Плуга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в інших моделях глибина оранкипідтримується шляхом опускання або підйому плуга, то при роботі з цим мотоблоком вона виконується автоматично.
If other models plowing depthsupported by the lifting or lowering of the plow, when the motor-block with this it is performed automatically.

Робочі вузли корпусу плуга виконані за кресленнями німецьких виробників!!!
Working knots of the case of a plow are executed according to drawings of the German producers!!!

отримав Росію з плуга і залишив з атомною бомбою.
he found Russia a land of ploughshares and left it with nuclear weapons.

На початку 1838 року Дір завершив виготовлення свого першого сталевого плуга й продав його місцевому фермеру Льюїсу Крандалу, який швидко поширив слух про успішне використання плуга Діра.
By early 1838, Deere completed his first steel plow and sold it to a local farmer, Lewis Crandall, who quickly spread word of his success with Deere's plow.

стоїть на варті покращання умов праці робітників сільського господарства пройшовши шлях від створення плуга з полірованої сталі до зернозбирального комбайну 9860 STS.
has been the guardian of improvement of the conditions of workers in agricultural sphere which raised from the creation of polished steel plow to the combine harvester 9860 STS.

для роботи в плуга, в катанні маленьких хлопців,
for work in the plow, in skating young children,

Наш Господь ілюструє це, кажучи:«Ніхто з тих, хто кладе свою руку на плуга та назад озирається, не надається до Божого Царства» Лук.
It is of this class that he declares,"No man having put his hand to the plow and looking back is fit for the Kingdom of God.".

З появою більш просунутого сільськогосподарського виробництва- за рахунок використання плуга й/або передових методів іригації-
With the onset of more advanced agricultural production–through the use of the plow and/or advanced methods of irrigation–and the beginnings of settled communities,

ніколи не тягав воза або плуга і ніколи не слугував джерелом роботи
never pulled a cart or a plow, and never served as a power source

з емблемою у вигляді плуга і молота в центрі, носили червоноармійці на лівій стороні грудей
with the emblem in the form of a hammer and a plow in the center, were used by the Red Army on the left side of the chest

Легко прикріплятися простоює шків з плугом канавкою забезпечує простоюють потужності конвеєра.
The easily attachable idle pulley with plow groove ensures the idle conveyor capacity.

З борозни, проведеної величезним плугом, вийшов вал,
With furrow drawn huge plow came shaft,

Паралелограмні плуги з системою"механічної пам'яті".
Mounted plough with parallelogram adjustment system.

Верблюд під плугом. Індія.
Camel under the plow. India.

Весь елемент піднімається і пропускає перешкоду під плугом.
The entire element rotates and allows the foreign body to pass under the plough.

Наш засновник найбільше відомий своїм першим комерційно успішним плугом.
Our founder was best known for his work with the first commercially successful plow.

А людина йде за плугом….
A man walks behind the plow….

Ця чутка немов плугом взрил.
This rumor like plow vzryl.

Торкніться та перетягніть, щоб керувати сніговим плугом.
Touch and drag to control the Snow Plow.

землю не розпушували плугом.
dont rozpushuvaly plow.