ПЛЯЖАМИ - переклад на Англійською

• beaches
• beach

Приклади вживання Пляжами Українська мовою та їх переклад на Англійською

можете полювати за скам'янілими пляжами нижче скель.
can hunt for fossils on the beaches below the cliffs.

з французької Рів'єрою і пляжами Сан-Тропе.
with the French Riviera and the beaches of Saint-Tropez.

Як великий волохатий собака, щойно звільнений від ланцюга, бігає пляжами світу і гавкає на місяць».
Like a large shaggy dog just unchained scouring the beaches of the world and baying at the moon.”.

закінчуючи космополітичним Сіднеєм і найкращими у світі пляжами.
finishing cosmopolitan Sydney and the beaches best in the world.

Покриті чагарниковою рослинністю дюни, органічно зливаються з пляжами, що надає їм первозданному вигляду.
Covered with shrub vegetation of dunes that merge organically with the beaches, giving them a pristine look.

гірські місцевості перемежовуються з багатокілометровими пляжами тихоокеанського узбережжя.
mountainous terrain interspersed with many kilometers of beaches of the Pacific coast.

Чому ж те, що абсолютно очевидно у випадку з пляжами, не є загальновизнано очевидним для транспорту?
Why is it that what is perfectly obvious in the case of the beaches is not generally acknowledged to be the case for transportation?

бігає пляжами світу і гавкає на місяць».
souring the beaches of the world and baying at the moon.".

Причина, чому ми називаємо їх прихованими або секретними пляжами, полягає в тому, що вони далеко від курортів,
The reason why we're calling them hidden or secret beaches is because they're away from the resorts,

Єгипет- це знамениті курорти з розкішними піщаними пляжами, незвичайної краси підводний світ Червоного моря,
Egypt- a famous resorts with gorgeous sandy beaches, extraordinary beauty of the underwater world of the Red Sea,

Хоча ви, ймовірно, чуєте і звуки океану, але ні пляж, ні торговці пляжами, ні магазини навколо, ніщо не порушить ваш час спокою та тиші.
Although you will probably hear the ocean sounds as well, but no beach, no beach vendors, no shops around, nothing to disturb your time of peace and quiet.

Цей екзотичний куточок планети, зі своїми пляжами і синім небом,
This exotic corner of the planet, with its beaches and blue skies,

Гарне місто, розташований на узбережжі затоки Святого Вінсента з прекрасними білосніжними піщаними пляжами, з безліччю музеїв
Beautiful city, Located on the coast of the Gulf of St. Vincent with beautiful white sand beaches, with a variety of museums

м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями,
soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings,

Крім того, що це гламурне місце з теплими пляжами, чудовою гастрономією і статечної публікою,
Besides the fact that this is a glamorous place with warm beaches, excellent gastronomy

м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями,
soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings,

Крім гавані затишний прибережного міста пропонує два природними пляжами- один з жовтий
Apart from the harbour this cosy coastal town offers two natural beaches- one with yellow

Але Мальта привертає гостей не тільки морем, пляжами, унікальними храмами і стародавніми катакомбами,
But Malta attracts visitors not only the sea, beaches, unique temples

красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями,
beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings,

красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями,
beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings,