ON THE BEACHES - переклад на Українською

• на пляжах
• на узбережжі
• на пляжі

Приклади вживання On the beaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Japanese employed strong defenses on the beaches with little or no manpower in reserve.
японці воліли посилювати оборону пляжів, маючи малі, або не маючи взагалі резерви.

are quite comfortable to spend time on the beaches.
можуть цілком комфортно проводити час на пляжах.

the Japanese employed strong defenses on the beaches themselves, with little or no manpower in reserve.
японці воліли посилювати оборону пляжів, маючи малі, або не маючи взагалі резерви.

can offer excellent sightseeing program along with the rest on the beaches of Spain.
можуть запропонувати відмінну екскурсійну програму поряд з відпочинком на пляжах Іспанії.

especially on the beaches where you can enjoy the fun sport for free,
особливо на пляжах, де ви можете насолодитися весело спорту безкоштовно,

On the beaches there is such serene peace,
На пляжах панує такий безтурботний спокій,

And only after a violent storm that threw tons of plastic debris on the beaches of the Hawaiian Islands,
І тільки після сильного шторму, який викинув на пляжі Гавайських островів тонни пластикового сміття,

But travellers love September not only for it- the number of tourists in hotels and on the beaches significantly reduced,
Але мандрівники люблять вересень не тільки за це- кількість туристів у готелях і на пляжах відчутно зменшується, що дозволяє відпочивати в

which lay their eggs on the beaches of a number of Mexican states between May
які поклали яйця на пляжі ряду мексиканських штатів від травня до вересня,

cooking in public places on the beaches of Goa will be punished with fines of 2,000 rupees(about$ 28)
приготування їжі в громадських місцях на пляжах Гоа буде каратися штрафом у розмірі 2000 рупій(близько 28 доларів)

I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that,
Наприклад, я була на Шри Ланці через три дні після цунамі, я стояла на пляжі, і було очевидно,

On the beaches of high-standard hotels are put up flags,
На пляжах висококласних готелів вивішуються прапори,

the Allied army is cornered on the beaches of Dunkirk, the fate of Western Europe depends on what actions the newly appointed British Prime Minister Winston Churchill will take.
армія союзників виявляється загнаною в кут на пляжах Дюнкерка, доля Західної Європи залежить від того, які дії прийме недавно призначений прем'єр-міністром Великої Британії Вінстон Черчілль.

In the US, pacing is not accepted on the beaches without swimming trunks, so there is a whole industry of nudist tourism- special tours
У США ходити без плавок на пляжах не прийнято, тому існує ціла індустрія нудистського туризму- спеціальні тури

as if after a month on the beaches of Bali, we recommend the Australian brand BaliBody- the natural premium cosmetics for a beautiful and healthy tan.
як ніби після місяця на пляжах Балі, рекомендуємо австралійський бренд BaliBody- натуральну преміум-косметику для красивої та здорової засмаги.

The benefits of travel insurance are as long as the days on the beaches of Maui, for most it's the peace of mind that if something does happen they won't have a shocking and expensive bill to handle down the road.
Переваги подорожі страхування доти, як дні на пляжах Мауї, для більшості це душевний спокій, що, якщо щось трапиться у них не буде шокуючим і дорогі рахунки для обробки в майбутньому.

In New Zealand, you can sunbathe on the beaches, explore the natural sights,
У Новій Зеландії ви зможете позасмагати на пляжах, оглянути природні пам'ятки,

In Soviet times, on the beaches, it was often possible to observe men,
Банки У радянські часи на пляжах можна було частенько спостерігати чоловіків,

where vacationers can get warm on the beaches of Phuket in Thailand,
де відпочивальники зможуть відігрітись на пляжах Пхукета у Таїланді,

The network has ridiculed new fake of Russian propaganda about the tanks on the beaches in Mariupol(Donetsk region),
У мережі підняли на сміх новий фейк російських пропагандистів про танки на пляжах в Маріуполі(Донецька область),