ПЛЯШКУ ШАМПАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• bottle of champagne

Приклади вживання Пляшку шампанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

може вийти, не відразу оформити пляшку шампанського.
do not immediately make a bottle of champagne.

Ми взяли пляшку шампанського і весь вечір провели на даху.
We took a bottle of champagne and spent the entire evening on the roof,

Відкрийте пляшку шампанського і згадайте смішні моменти з останньої поїздки удвох у відпустку.
Open a bottle of champagne and remember the funny moments from the last trip together on vacation.

отримують пляшку шампанського і фрукти в номер.
during their stay at the hotel- a bottle of champagne and fruit in the room.

під час їх перебування в готелі, отримують пляшку шампанського і фрукти в номер.
gold wedding during their stay at the hotel receive a bottle of champagne and fruit in the room.

також пообіцяйте бонус- пляшку шампанського або, можливо, квитки в кіно.
promise a bonus- a bottle of Champagne or perhaps tickets to a movie.

Він мало не вбив свою дружину Аву Гарднер, кинувши в неї пляшку шампанського так сильно, що вона зламала раковину у ванній.
Wife beater Frank Sinatra nearly killed Ava Gardner by throwing a champagne bottle at her so hard it cracked the bathroom sink.

Він мало не вбив свою дружину Аву Гарднер, кинувши в неї пляшку шампанського так сильно, що вона зламала раковину у ванній.
He nearly killed his then-wife Ava Gardner by throwing a champagne bottle at her so hard it cracked the bathroom sink.

розбити пляшку шампанського об борт, проводити судно далі до ріки
break a bottle of champagne over the bows, launch it down the slipway into the river

пропонує приблизно той же асортимент- пляшку шампанського, вечеря з омарів,
offering roughly the same range- a bottle of champagne, a lobster dinner,

У Маріуполі це було сенсацією і все місто збігся дивитися, як розбивали пляшку шампанського, спускаючи судно на воду, як навантажували його українською пшеницею-арнаутку.
In Mariupol was a sensation, and the whole city ran together to look like smashed a bottle of champagne, taking a ship on the water as it loaded Ukrainian wheat-arnautkoy.

народження під час їх перебування в готелі, отримують пляшку шампанського і фрукти в номер.
guests celebrating their birthday during their stay at the hotel receive a bottle of champagne and fruit in the room.

приємний бонус отримаєте пляшку шампанського і шоколад, щоб після кульмінації приємно завершити вечір.
as a nice bonus you will receive a bottle of champagne and chocolate so that after the culmination it is pleasant to finish the evening.

Я взяв одну пляшку шампанського, щоб ми могли визначити вік корабельних уламків,
I picked up one champagne bottle just so we could find the age of the wreck,

У березні російські та алжирські чиновники зустрілися на санкт-петербурзької верфі, щоб розбити пляшку шампанського об борт першої з двох субмарин проекту«Чорна діра», які тут будують для ВМС Алжиру.
Russian and Algerian officials gathered at a St. Petersburg shipyard last month to shatter a champagne bottle on the first of two so-called Black Hole submarines built for the Algerian navy.

під час їх перебування в готелі, отримують пляшку шампанського і фрукти в номер.
guests celebrating their birthday during their stay at the hotel are a bottle of champagne and fruit in the room.

Декупаж пляшки шампанського на весілля, можна створити власноруч.
Decoupage a bottle of champagne for the wedding, you can create your own.

Декупаж пляшки шампанського на весілля, успішно зроблений.
Decoupage a bottle of champagne for the wedding, well done.

І кожна пляшка шампанського оздоблена білим золотом.
And every bottle of champagne is decorated with white gold.

Тепер, святкова пляшка шампанського готова прикрашати стіл на восьме березня.
Now, celebratory bottle of champagne ready to decorate the table on March 8.