ПОБАЧИЛО - переклад на Англійською

• saw
• has seen
• was seen
• had seen
• have seen

Приклади вживання Побачило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його версію хітів Майкла Джексона побачило більше 40 мільйонів глядачів
His version of the hits of Michael Jackson was seen by more than 40 million viewers

Видання Reuters не побачило доказів, що засновники пов'язані з колишнім режимом,
Reuters has seen no evidence that the founders are connected to the former regime

Однак таке пояснення не задовольнило українське керівництво, воно побачило в діях російських гідробудівників експансивне спроба на острів Тузла.
However, this explanation was not satisfied by the Ukrainian leadership, it saw in the actions of Russian hydro-builders an expansive drive on the island of Tuzla.

Поточне, третє покоління Mazda6 датується модельному 2013-му році і побачило три оновлення, які могли б стати орієнтиром середнього життя на більшості інших транспортних засобів.
The current, third-generation Mazda6 dates to the 2013 model year and has seen three updates that would qualify as a mid-life refresh on most other vehicles.

Росія оплатила приблизно 3,5 000 оголошень, які побачило 11, 4 млн американців.
Russia has paid for about 3, 500 ads and 11.4 million Americans have seen them.

Разом із тим НАЗК з надуманих підстав побачило потенційний конфлікт інтересів у діях екс-детектива НАБУ Ігоря Семака, який вів справу Мартиненка.
At the same time, the NACP saw the potential conflict of interests(on foolish grounds) in actions of former NABU's detective Igor Semak, who led Martynenko's case.

Місто Бар побачило на своєму віку чимало битв,
The city of Bar has seen in its age a lot of battles,

Майбутнє 2018 3. 0 Update побачило це Force Arena додав картки даних до суміші- удосконалення, які ви можете додати до вашої колоди.
The May 2018 3.0 Update saw that Force Arena has added Data Cards to the mix- enhancements that you can add to your decks.

необхідно подбати про те, щоб зображення побачило якомога більше людей.
you must make sure that the image has seen as many people as possible.

Керівництво СРСР побачило в цьому свій безсумнівний успіх
The Soviet leaders saw this as aa success

перше відділення якій вперше побачило світ у північній культурній столиці Росії 16 років тому.
first division for the first time saw the world in Northern Russia's cultural capital 16 years ago.

XX століття побачило, що інструментарій може бути фактично підібраний композитором.
the 20th century saw that instrumentation could practically be hand-picked by the composer.

У 1833 році було введено прусське міське право і місто побачило новий період процвітання.
In 1833 was introduced by the Prussian city law and the city saw a new period of prosperity.

Після створення сайту варто задуматися, як зробити так щоб його побачило максимальне число людей- зайнятися просуванням сайту.
After creating the site worth thinking about how to make sure that it saw the maximum number of people- to do the promotion of the site.

точно означав, також побачило розвиток.
precisely meant also saw development.

суспільство раптово побачило те, що воно містило в собі нестерпне,
society suddenly sees what is intolerable in it

У 2000 р. побачило світ друге покоління моделей Yukon/ Yukon XL,
In 2000 it saw the light of the second-generation models Yukon/Yukon XL,

головними містами для того, щоб якомога більше людей побачило наші кораблі.
still intend to flyover your main cities so that more people can see our craft.

Один з найменш відомих островів Карибського моря, так заслуговує того, щоб його побачило більше людей.
One of the least known islands of the Caribbean so deserves to be seen by more people.

Звичайно, рекламісти зацікавлені в тому, щоб їхню рекламу в газеті побачило якнайбільше людей.
Of course, want to ensure their ads get seen by as many people as possible.