ПОБАЧИТЕ В - переклад на Англійською

• will see in

Приклади вживання Побачите в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз це, мабуть, не те, що ви побачите в інших 10 найкращих списках NYE.
Now this probably isn't something you will see on other top 10 NYE lists.

який ви побачите в кожному місцевому сувенірному магазині.
you’ll see in every local gift shop.

коли ви побачите стенограму розмови, яку, як я вважаю, ви побачите в якийсь момент, ви зрозумієте.
when you see the readout of the call which I assume you will see at some point, you will understand.

Я міг би написати маленький х тут, але як ви побачите в алгебрі крапка набагато більше розповсюджена.
I could have written this little"x" thing over here but what you're gonna see in Algebra is that the dot become much more common.

Якщо ви відкриєте ваш крок книги на другу сторінку… ви побачите в першій моделі,
If you open your pitch books to page two… you will see in the first model,

Проблема в тому, що ви не знаєте, що ви побачите в кожному місці і таким чином не впевнені, який квиток купити, і ми не хочемо провести 25 євро з особи.
The problem is that you do not know what you will see in each place and thus not sure which ticket to buy and we did not want to spend 25 euro per person.

при першому запуску програми ви побачите в якому каталозі зберігаються дані про компанії,
the first time you start the program, you will see in which directory the data about the companies are stored, will be created.">

Як ви побачите в відео-підручник в додатку гелієм по телефону,
As you will see in the video tutorial in Helium application on the phone, in the background on your phone;">

Як ви побачите в CS50 документація для пристрою,
As you will see in the CS50 documentation for the appliance,

(Ви побачите в цій статті кілька фотографій, зроблених в Інтернеті жебраків в Азії- звичайно, ми не знаємо всього контексту та історії людей на цих фотографіях).
(You will see in this article some photos taken on the web of begpackers in Asia- of course we do not know all the context and the history of the people in these photos).

Як ви побачите в наступному розділі,
As you will see in the next section,

Це, ймовірно, не правда, те, що ви побачите в деяких карикатурах по телебаченню, що яблуко вдарило його голову або впало на його
It's probably not true that you will see in some cartoons on television that the apple hit his head

просто гніздування ці речі, як ви побачите в порожньому якщо ви ще цього не зробили.
simply by nesting these things, as you will see in Scratch if you haven't already.

ми допоможемо вам в процесі аналізу, надавши огляд типів трафіку, який ви побачите в своєму звіті аналітики,
we will help you along in the analysis process by providing an overview of the types of traffic you will see in your analytics report,

Зверніть увагу, білий і сірий чергування внутрішніх справ- це був загальний мотив, який ви побачите в інших італійських соборах одного і того ж періоду, зокрема,
Notice the interior's white and grey striping- this was a common motif that you will see in other Italian cathedrals of the same period,

Перше, що ви побачите в новій версії є серйозним оновленням користувальницького інтерфейсу,
The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface,

Але результат того, що ви побачите в програмі,- це час,
The result of what you see in the program is the time,

яку, я припускаю, ви побачите в певний момент, ви зрозумієте,
which I assume you will see at some point, that call was perfect,

він є більш стабільним, ніж звичайний тип ви побачите в аптеці.
which means that it is more stable than the regular type you would see at a drug store.

крокуси- і це те, що ви побачите в Кекенхоф з 7 мільйонів цибулин в кольорі.
crocuses- and these are what you will see at Keukenhof with the 7 million bulbs in bloom.