КОЛИ ПОБАЧИТЕ - переклад на Англійською

• when you see
• once you see

Приклади вживання Коли побачите Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж не дуже здивовані, коли побачите що у всіх цих сервісах дані будуть відрізняться, в одних це може бути 100%
not very surprised when you see that in all these services the data will be different,

Коли побачиш їжу.
Pay when you see the food.

Коли побачиш Тома, ти зрозумієш.
When you see Tom, you will understand.

Похвали, коли побачиш, що він правильно харчується.
Praise them when you see them doing it right.

Ти не повіриш, коли побачиш, ЯК побудували цю ялинку.
You will not believe it when you see this layout.

Коли побачиш свого друга щасливим, не завидуй!
When you see someone succeed, don't be jealous!

Коли побачиш Мерчісон, не називай її більше"білою кулькою".
When you see Murcheson, just don't call her the White Balloon anymore.

Коли побачиш Тома, передай від мене привіт.
When you see Tom, tell him I said hello.

Зрозумієш, коли побачиш цей молоток.
You will understand when you see the rock hammer.

Похвали, коли побачиш, що він правильно харчується.
Compliment them when you see that they do well.

Напевно, ти будеш сумувати, коли побачиш хворе дерево.
Perhaps you will be sad when you see a sick tree.

Як ви почувалися, коли побачили сюрприз?
How do you feel when you see a great presentation?

Підбадьор його, коли побачиш.
Cheer him up when you see him.

Що ви подумали, коли побачили ці новини?
What did you think when you heard that news?

Я остовпів, коли побачив, як вони падають.
I was driving by when I saw you fall.

Я радів, коли побачив українського прикордонника.
I was so glad when I found UCEDC.

А коли побачила обкладинку- зрозуміла,
When I saw that woman I realized:

Коли побачимо справжню нову українську армію?
When can we see a truly new Malaysia?

У дитинстві, коли побачила його в майстерні дідуся.
As a child, when I saw it in my grandfather's workshop.

Коли побачила доньку, розплакалася.
When I saw her, she was crying.