Приклади вживання When you heard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And what did you think when you heard the body was found in a wrecked car?
И о чем ты подумал, когда узнал о том, что тело было найдено в разрушенной машине?So when you heard me ask about it in the garage,
Значит, когда вы услышали, как я распрашиваю об этом в гараже,I remember how your heart shuddered when you heard about the call to this apostolic ministry.
Пригадую, як здригалося Ваше серце, коли Ви почули про поклик до апостольського служіння.But when you heard about this, you were so happy,
Но когда ты услышала о выступлении, Please test screen functions by connecting the cables to motherboard before installation, when you heard a clink sound, then it's well connected.
Please, підключивши кабелі до материнської плати перед установкою, коли ви почули звук дзвінка, то він добре підключений.Ensor: What was your first thought when you heard about the attacks in Brussels?
Євроньюз:“Якою була Ваша перша думка цього ранку, коли Ви дізнались про американський удар по Сирії?”?Please test screen functions by connecting the cables to motherboard before installation, when you heard a clink sound, then it's well connected.
Будь ласка, перевірте функцію екрану, підключивши кабелі до материнської плати перед установкою, коли ви почули звук дзвінка, то він добре підключений.what was the first thing you said etc. When you heard that King Boudewijn had died?
я хотіла б знати, де ти був, про що ти подумав і що сказав і т. і., коли почув, що помер король Бодевін?And that was something, you know, when you heard that plyes, it really hurt: there was nothing forbidden,
І то воно шос таке було, знаєте, коли почуєш той плєс, то воно дійсно якос боляче ставало на душі.So, when you heard that a Muslim is saying Jumma Mubarak
Так, when you heard that a Muslim is saying Джумма Мубарак або Джумма Marouk на інший послідовник, це означає,What do you imagine when you hear the phrase"family dinner"?
Що ви собі уявляєте, почувши фразу«сімейна вечеря»?What do you think when you hear or read something like this?
Що ви відчуваєте, почувши чи прочитавши таке словосполучення?And when you hear a prayer from us?
А молитву від нас коли почуєш?When you hear about the slavery of 400 years… for 400 years?
However, things get a lot more interesting when you hear the list price.
Але ще веселіше стає, коли ви почуєте ціни за трафік.When you hear about slavery for 400 years… for 400 years?
Коли чуєш про рабство, яке тривало 400 років…?Four When you hear three beeps, remove your finger from the speaker.
Коли ви почуєте три звукові сигнали, приберіть палець з колонки.What feelings come up when you hear this phrase?
Які почуття виникають у вас, коли слухаєте цей вірш?What do YOU do when you hear the word"No"?
Як ти реагуєш, коли чуєш слово“ні”?
