ПОБАЧИТЕ НА - переклад на Англійською

• will see on

Приклади вживання Побачите на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідайте нас і побачите на власні очі, чому ми віримо, що наша оливкова олія- найкраща в світі.
Come visit us, and see for yourself why we believe our olive oil is the best in the world.

Як ви побачите на останніх 7 фото в цій статті, вона….
As you will see in the last 7 pictures in this article, it is….

Дивно, але кожен малюнок, який ви побачите на чайничку або тарілці,
Surprisingly, every picture you see on the pot or the plate,

Тож, я просто розповім трохи про дещо з того, що ви побачите на відео.
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you will see in the video.

подібними тому, що ви побачите на традиційно виготовлених східних дрібнички.
similar to what you see on traditionally made oriental baubles.

то приклад узору«Мотузочки» ви побачите на фото внизу.
then the example of the pattern"Ropes" you will see in the photo below.

техніку його виконання ви побачите на доданому відео.
the technique of its execution you will see in the video attached.

Усе це, і багато більше, ви почуєте і побачите на нашій збірній екскурсії по Львову.
All this and much more you will hear and see at our team tour around Lviv.

Потім простягнувши голку до кінця, ви побачите на кінчику стрічки такий невеликий вузлик.
Then, having stretched the needle to the end, you will see at the tip of the tape such a small bundle.

при розрахунку днів враховуйте ту ж дату, яку побачите на календарі в цей час- як і у всіх інших розрахунках дат, нова доба в
consider the same date, which will see on the calendar at the time- as in all other calculations of dates,

Зараз я покажу вам один графік. Те, що ви побачите на графіку, почалося в 1973 році, якраз перед тим, як жінки заполонили робочі місця, і призвело до сьогоднішньої ситуації.
And in a moment, I'm going to show you a graph, and what you will see on this graph-- it begins in 1973, just before women start flooding the workforce, and it brings us up to our current day.

файлі зберігається комбінація букв(наприклад, у файлі ch, а Ви побачите на екрані юнікодівський символ ĉ).
combination of letters(for example, in the file is ĉ, and you will see on the screen Unicode symbol ĉ).

Mastercard з рахунку спишеться саме та сума, яку ви побачите на екрані як суму до оплати.
Mastercard from the account written off is the amount you will see on the screen as the amount to be paid.

і на апараті співрозмовника включаться передні камери, і ви побачите на екранах один одного.
the device of the interlocutor will turn on the front camera and you will see on the screens of each other.

Те, що ви побачите на відео- офіси, де я зустрічалася зі знайомими,
What you see in the video- the offices where I met with acquaintances,

вставити її в отвір, ви побачите на дверях праворуч,
insert it in the hole you will see on the door on the right,

будь-яка картина або скульптура, яку ви побачите на вулицях Рима
just like any painting or sculpture you will see on the streets of Rome,

тоді те, що ви побачите на своїх екранах, буде результатом боротьби за владу між старомодною силою держави, в якій ви, так сталося, перебуваєте,
then what you get to see on your screen will be the result of a power struggle between the old-fashioned power of the state in which you happen to be,

Все, що ви побачили на екрані,- справжнє.
Everything you see on the screen was real.

Все, що ви побачили на екрані,- справжнє.
Everything that you see on screen is real.