ПОБАЧИТИ ЯК - переклад на Англійською

• see how
• be seen as

Приклади вживання Побачити як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку побачити як святкують Різдво у Львові, сюди приїжджає безліч туристів,
A lot of tourists come here every year to see how Christmas looks like in Lviv,

Серед чоловіків побутує приказка:"якщо хочеш побачити як твоя дівчина буде виглядати в майбутньому,
There is an old saying about how if you want to see how a girl will look in the future,

Промислова база дає можливість на власні очі побачити як працює виробництво та переймати практичний досвід у провідних інженерів.
The industrial base provides the opportunity to see how the production works and take practical experience from leading engineers.

Серед них можна побачити як бідноту із сусідніх сіл,
Among them can be found as the poor from neighboring villages,

Окрім цього, старшокласники можуть побачити як організована робота компанії та поспілкуватись безпосередньо з спеціалістами.
Moreover, students will have an opportunity to see how the processes inside the companies are managed and to talk with IT specialists.

Побачити як вона працює під різними операційними системами можна також переглянувши наступну відео-презентацію.
To see how it works under different operating systems, you may also familiarize yourself with the following video-presentation.

далі від середнього значення вибірки аби побачити як змінюється стандартне відхилення вибірки.
further away from the sample mean to see how the sample standard deviation.

яка дозволить побачити як буде виглядати готовий проект в просторі.
which will allow you to see how it will look finished project in space.

Ви можете побачити як речовини йдуть з ренальної артерії,
You can see how things come from the renal artery,

при використанні ультразвукового сканера можна побачити як плід змінює свою рухову активність після того, як спеціальний динамік,
when using an ultrasound scanner can be seen as the fruit changes their locomotor activity after a special speaker,

Тепер ви можете побачити як це працює, бо альдостерон буде всмоктувати більше натрію в кров,
Now you can see how it actually works because the aldosterone is going to pull in more sodium into the blood,

при використанні ультразвукового сканера можна побачити як плід змінює свою рухову активність після того, як спеціальний динамік,
when using an ultrasound scanner can be seen as the fruit changes their locomotor activity after a special speaker,

На даному етапі Ви зможете побачити як будуть рухатись Ваші зубчики,
At this stage, you can see how your teeth will move,

Проектна розробка дизайну дозволяє замовнику віртуально ознайомитися з заздалегідь обумовлені ідеями, побачити як виглядатимуть ті чи інші матеріали в інтер'єрі, а також елементи декору
The design development of the design allows the customer to virtually get acquainted with the previously agreed ideas, see how these or other materials will look in the interior,

Проте двоетапний шаховий порядок було побудовано Френсісом Гальтоном(англ. Francis Galton) у пізніх 1800-х, що можна побачити як фізичну реалізацію схеми ПБО-відхилення для одного невідомого(параметра)
However, a two-stage quincunx was constructed by Francis Galton in the late 1800s that can be seen as a physical implementation of an ABC-rejection scheme for a single unknown(parameter)

я збираюся зробити це прямісінько у Екселі так, щоб ви могли побачити як робити це власноруч, тобто якщо ви маєте Ексель
I'm going to do it straight on Excel so you could see how to do this for yourself, so if you have Excel

кров тепер заповнена водою. Тепер ми можемо побачити як об'єм крові збільшиться.
so now you can see how the volume of blood is going to go up.

Щоб побачити як працює цей засіб,
To see how this slave works,

Якщо ви хочете побачити як можна більш різноманітні пейзажі Нової Зеландії за один день,
If your goal is to see as much of New Zealand as possible in one day, and experience the country's

А якщо ви бажаєте побачити як виглядала Вінниця у 19 столітті тоді неодмінно завітайте до кав'ярні-музею«Вітальня щасливого часу»
If you want to see how Vinnytsa looked in the 19th century, then by all means, visit the museum