Приклади вживання Поборотися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це приз, за який варто поборотися.
And that is a prize worth fighting for.У нас є всі шанси поборотися за золото.
We still have a chance to battle for gold.Однозначно, варто поборотися!
Це приз, за який варто поборотися.
This is a prize worth fighting for.Ви ж готові за це поборотися?
Are you ready to battle that?А ось за додаткові унікальні елементи одежинки доведеться ще поборотися.
Я ніколи не втрачаю можливості поборотися за м'яч.
Хочу, щоб ми знову змогли поборотися.
Це приз, за який варто поборотися.
That is a prize worth fighting for.Поборотися є за що, адже вартість однієї сотки,
за головний приз Марії довелося поборотися із Сереною Вільямс,
for the grand prize Masha had to fight with Serena Williams,їм доведеться поборотися з дикими мавпами,
Не потрібно її відразу ж збивати, дайте організму поборотися з хворобою і вживайте заходів тільки якщо вона підніметься до 38 градусів.
Do not immediately knock it down, let the body fight with the disease and take action only if it rises to 38 degrees.Переможці шести конкурсів готуються протягом року, аби зустрітися у фіналі й поборотися за титул«Гран-прі Європи у хоровому співі».
The winners of the six competitions spent the whole year in a preparation to meet in the final and compete for the title of“Grand Prix of Europe in choral singing.”.При цьому всьому будь-яке ім'я- рідкісне чи ні- має поборотися за простір у вашому вже і без того перенасиченому інформацією мозку.
And any name, common or not, has to fight for space in your already-crowded brain.В перший день квітня Команда Міжнародного благодійного фонду Костянтина Кондакова запрошує кожного приєднатися до мега-позитивного флешмобу та поборотися за призи!
On the first day of April, the team of the Konstantin Kondakov International Charity Foundation invites everyone to join the mega-positive flashmob and compete for prizes!Якщо ж йому доведеться поборотися за вас, поревнувати вас до інших чоловіків,
If he has to fight for you, to compete with you to other men,Учасники Весняного Кубку отримують чудову можливість по-справжньому навчитися грати в дебати і поборотися за звання кращої команди серед новачків цього дебатного сезону.
Participants Spring Cup are an excellent opportunity to really learn how to play the debate and compete for the title of the best team among the newcomers this debate season.Пам'ятайте, що при роботі болгаркою вам доведеться поборотися з величезною кількістю кам'яного пилу.
Remember, that when the grinder you have to fight with a huge amount of stone dust.чіткий сигнал для всіх потенційних кандидатів«вступати в гру» та поборотися за посаду голови Антикорупційного Бюро.
clear signal for all prospective candidates to“join in the game” and compete for the vacancy of the anti-corruption chief.
