STRIVING FOR - переклад на Українською

• прагнуть до
• прагнучи до
• боротися за
• прагнення до
• боротьба за
• прагне до
• прагнути до
• прагнучий до
• борються за

Приклади вживання Striving for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Striving for total victory.
Боротися до повної перемоги.

This is the gold worth striving for.
Це ті гроші, за які варто боротися.

But that doesn't mean we should stop striving for fairness.
Але це не означає, що ми маємо зупинитися у своїй боротьбі за справедливість.

Bandera embodies their striving for national independence.
Бандера втілює їхнє стремління до національної незалежности.

Definitely worth striving for!
Однозначно, варто поборотися!

hence striving for simplicity and elegance,
а значить прагнуть до простоти і елегантності,

Striving for the best, everyone has set itself the target to achieve certain results of its activities, health and well-being.
Прагнучи до кращого, кожна людина ставить перед собою цілі з досягнення певних результатів своєї діяльності, здоров'я, добробуту.

They are sociable, striving for self-expression in every form,
Вони комунікабельні, прагнуть до самовираження в кожній формі

Striving for convenience and practicality during riding, our ancestors for
Прагнучи до зручності і практичності під час верхової їзди,

The instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
Ми відчуваємо гнів, ми перестали боротися за правду, ми почали боротися тільки за себе.

under the influence of passion, striving for certain goals.
під впливом пристрастей, прагнуть до певної мети.

inventive person, striving for serious reforms,
винахідливий чоловік, прагнучий до серйозних реформ,

Striving for convenience and practicality during riding, our ancestors for
Прагнучи до зручності і практичності під час верхової їзди,

But almost always, during the initial stage of the struggle, the oppressed, instead of striving for liberation, tend themselves to become oppressors, or“sub-oppressors.”.
Але майже завжди на початковій стадії боротьби пригноблені, замість боротися за визволення, намагаються самі стати гнобителями чи тимчасовими гнобителями.

antisocial manifestations and the elderly, striving for active social functioning.
асоціальними проявами і літні, що прагнуть до активного соціального функціонування.

Striving for self-assertion and not having sufficient skills
Прагнучи до самоствердження й не володіючи достатніми здібностями,

contains many creatures striving for different goals,
населений багатьма істотами, які борються за різні цілі,

the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
в той момент, коли ми починаємо сердитися, ми перестаємо боротися за істину і вступаємо в суперечку вже за самих себе.

And the Baltika№7 enables them to feel progressive, striving for the best and for new achievements.
А Балтика 7 дозволяє їм почувати себе прогресивними, які прагнуть до кращого і до нових досягнень.

Striving for freedom, Sal,
Прагнучи до свободи, Сел,