ПОБУДОВАНЕ - переклад на Англійською

• built
• constructed
• is based

Приклади вживання Побудоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше і найважливіше- медресе Улугбека, побудоване в 1417-1420 рр.
The first and the most important- Ulugbek Madrasah was built in 1417-1420 years.

Залишається питання, чи буде це авто коли-небудь фактично побудоване?
But there are questions about whether that rocket will ever be built.

Для тих, хто вважає, що майбутнє має бути побудоване.
To those who think that the future is to build.

Єгипетське суспільство було побудоване як піраміда.
Egyptian society was structured like a pyramid.

Відповідно до цього було побудоване заняття.
And the lessons were structured accordingly.

Взувайте зручне взуття, бо місто побудоване на пагорбах.
Also remember to wear comfortable shoes as the city was built over a land with plenty of hills.

Першим FPSO було судно"Shell Castellon", побудоване в Іспанії в 1977.
The first FPSO, Shell Castellon, was built in 1977.

Повсякденне наше життя побудоване на воді і створене з води.
Our daily lives are built on water, and shaped by it.

Повсякденне наше життя побудоване на воді і створене з води.
Our everyday life is built around water.

Всі законодавство побудоване на заборонах.
Any society is built on prohibitions.

Якщо житло побудоване погано і в щілини.
If the house is built poorly and in the gap.

Усе наше життя побудоване на взаєминах.
All our life is build on relations.

сім'ї все спілкування побудоване на ієрархії.
all communication is built on a hierarchy.

FFW- діджітал-агенство, яке побудоване на технологіях, керується данними, та зфокусоване на досвіді користувачів.
FFW is a digital agency built on technology, driven by data, and focused on user experience.

Сучасна будівля, побудоване в 2008 році Підземний гараж,
Modern building constructed in 2008. Underground garage,

Вражає нео-готичне будівництво, побудоване в 1843 році, і сучасна бібліотека п'ятирівнева,
An impressive neo-Gothic building constructed in 1843 and a modern five-level library,

Рішення побудоване на простих медичних приладах, щоб менш кваліфіковані медпрацівники, як от медсестри, могли використовувати їх у сільських клініках.
This solution is based on simple-to-use medical devices that less qualified health workers like nurses can use in rural clinics.

Рішення побудоване на комплексі систем які доповнюють один одного,
The solution is based on a complex of systems that complement each other,

у дворі є протирадіаційне бомбосховище, побудоване в розпал холодної війни.
they knew about an anti-radiation bomb shelter in the backyard, built during the Cold War.

Але місто, відоме сьогодні, було сплановане й побудоване в 1890-х роках, щоб замінити Ору-Прету як столицю штату Мінас-Жерайс.
But the city as it is known today was planned and constructed in the 1890s, to replace Ouro Preto as the capital of Minas Gerais.