ПОБІЛКИ - переклад на Англійською

• whitewash
• whitewashing

Приклади вживання Побілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наявності побілки її знімають за допомогою металевого шпателя,
In the presence of whitewash it is removed using a metal spatula,

покритий шаром побілки.
covered with a layer of whitewash.

жінці хочеться крейди, побілки, пожувати гуму
if a woman wants chalk, whitewash, chew rubber

її необхідно за деякий час до побілки опустити у воду,
it must be some time before the whitewash submerge in water,

крім вапняної побілки.
except for lime whitewash.

XIX століття було задокументовано, що жінки, які мали три смуги побілки навколо кожної ноги, були відзначені.[1].
it was documented that the women that had three stripes of whitewash around each leg, were honored with marks of distinction.[8].

З зовнішньої сторони вежі все ще можна побачити смужки побілки, які наносилися на стики землебиту,
From the outside of this tower is still possible to make out the whitewash strips which were applied to the taipa joints

Побілка виконується товстим шаром,
Whitewash performed thick layer,

Побілку виконують розчином вапна
Whitewash operate solution of lime

Готується шпаклівка, фарба або побілка, наждачний папір, антигрибкові речовини і шпателі.
Prepared putty, paint or whitewash, sandpaper, anti-fungal agents and spatulas.

Така обробка нагадує побілку дерев і більш ефективна.
Such processing is reminiscent of whitewash trees and more effective.

Обклеювання стін шпалерами і побілка стелі: капітальні роботи.
Pasting wallpaper the walls and the ceiling whitewash: capital works.

Побілку слід проводити тільки в суху погоду.
Whitewash only in dry weather should be.

Побілка будинків: перевага та недоліки.
Whitewash houses: the advantages and disadvantages of.

Побілка будинку вапном являє собою нанесення вапняного складу на поверхню споруди.
Whitewash lime house is the application of lime composition on the surface of the building.

Побілка будинків в якості декоративного оздоблення будівель є найбільш дешевим варіантом.
Whitewash houses as a decorative finishing of the buildings is the most cheapest option.

Декоративне покриття знімається, побілка і водорозчинні фарби розмиваються.
Decorative coating removed, whitewash and water-soluble paints blurred.

Як альтернатива підійде звичайна штукатурка або побілка.
As an alternative, a regular plaster or whitewash.

Перший спосіб: це побілка.
The first method: this whitewash.

Спроба побілити бортики неефективна, тому що побілка швидко змиється дощем.
The attempt to whitewash bumpers ineffective because whitewash quickly washed away by rain.