Приклади вживання Whitewashing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The traditional method of finishing- whitewashing- allows you to remove accumulated dirt by simply applying a new layer.
Традиційний спосіб обробки- побілка- дозволяє усунути накопичується бруд простим нанесенням нового шару.And one of the complaints was about the whitewashing of trees and curbs in one of the districts of Kyiv.
І ось одна зі скарг була про побілку дерев і бордюрів в одному з районів Києва.Prevention of whitewashing a tree trunk protects the bark from fungal diseases,
More recently, the whitewashing of the houses was considered an event in the humble landscape design site.
Зовсім недавно побілка будинків вважалася заходом по скромному ландшафтного дизайну території.Whitewashing of trees is necessary to carry out the early spring(March,
Побілку дерев необхідно здійснювати ранньою весною(березень,starting from whitewashing and finishing with a sulfur checker by fumigation.
починаючи від побілки і закінчуючи обкурюванням сірчаної шашкою.Whitewashing the houses and trees is the application of water-dissolved lime
Побілка будинків і дерев являє собою нанесення розчиненої у воді вапнаSpend spring whitewashing of trees.
Проводять весняну побілку дерев.Whitewashing and trimming- are all known ways to protect against frost,
Побілка стовбура і обрізка- є всім відомими способами захисту від заморозків,Painting the ceiling in the kitchen, as whitewashing a cheap and affordable way to repair,
Фарбування стелі на кухні, як і побілка дешевий і доступний спосіб ремонту,cleaning and whitewashing of cellar/warehouse.
прибирання і побілка льохи/складу.the most popular of which is the whitewashing of trees.
найбільш популярним з яких є побілка дерев.Sometimes, together with the whitewashing of the premises, it is confined to a certain season of receiving, storing or.
Іноді спільно з побілкою приміщень її приурочують до певного сезону отримання, зберігання або.These efforts have typically highlighted the wartime Nazi collaboration of various Ukrainian independence leaders, while whitewashing the USSR's own 1939-41 alliance with Hitler.
Ці зусилля, як правило, підкреслювали співпрацю різних українських лідерів незалежності з нацистами під час війни і водночас вибілювали альянс СРСР із Гітлером у 1939- 41 роках.But how can one explain the persistence of“state historians” in whitewashing people who served the Nazis faithfully?
Але як пояснити завзятість«державних істориків» у вибілюванні людей, що вірою й правдою служили нацистам?There is a pattern to the historical manipulation and whitewashing evident in every single victory claimed by nonviolent activists.
Існує єдина модель історичних маніпуляцій та вибілювання доказів у кожному конкретному випадку перемоги, заявленому активістами ненасильницького спротиву.The current glorification of our victories and the whitewashing of Stalin have become possible because today's Russia has,
Нинішня глорифікація наших перемог і відмивання Сталіна стало можливим тому, що сучасна Росія,Whitewashing, painting, pasting wallpaper- Three decades ago it was the most common options for the ceiling decoration.
Білення, фарбування, обклеювання шпалерами- ще три десятиліття тому це були найпоширеніші варіанти стельової обробки.television accidents List of films considered the worst Whitewashing in film.
телебаченні Список фільмів, що вважаються найгіршими Вайтвошинг у кіно.World Editors Forum in Kyiv that occurred in the format of whitewashing Yanukovych's image
