WHITEWASHING in Hungarian translation

• meszelés
• whitewashing
• tisztára mossa
• tisztára mosásában

Examples of using Whitewashing in English and their translations into Hungarian

Whitewashing someone else's tomb.
A dombocska valakinek a sírját rejti.

This monument counters that trend of whitewashing the history.”.
Ez a műemlék leszámol majd a trenddel, hogy fehérre mossuk a történelmet.”.

You can even lend a hand by doing some whitewashing or chopping wood.
Még egy kézzel is kölcsönözhetsz valamilyen mazsolással vagy aprítással.

This plaster is regularly maintained by whitewashing by the same material.
Ezt a vakolatot rendszeresen karbantartják, és ugyanazzal az anyaggal lemeszelik.

The cost of painting the ceiling is slightly higher than whitewashing.
A mennyezet festésének költsége valamivel magasabb, mint a meszelés.

If not particularly whitewashing porisuesh then on striped background,
Ha nem különösebben meszelés porisuesh majd a csíkos háttér,

When whitewashing brush first layer is applied in the direction of sunlight,
Amikor whitewashing kefe első réteg felvitele az irányba napfény,

Whitewashing and painting the ceiling in the kitchen,
Meszelés és festés mennyezet a konyhában,

The Federal Bureau of Investigation has been accused of"whitewashing" Saudi Arabia's possible involvement in the 9/11 terrorist attacks in the United States, a report says.
Egy jelentésre alapozva azzal vádolják a Szövetségi Nyomozó Irodát, hogy“tisztára mossa” Szaúd-Arábia lehetséges részvételét az amerikai 9/11 terrortámadásban, számolt be a Press TV.

Whitewashing begins to peel off,
Meszelés kezd leválását,

Given that the process of preparing for whitewashing quite dirty,
Tekintettel arra, hogy a felkészülés folyamata whitewashing nagyon piszkos,

Whitewashing the ceiling chalky solution is a two/ three layers,
Meszelés a mennyezet meszes oldat egy két/ három rétegben,

and even whitewashing the ceiling.
és még whitewashing a mennyezet.

Russian state-affiliated media such as RT and Sputnik have been at the forefront of whitewashing atrocities committed by the Russian-Syrian military alliance.
Az orosz kormányhoz hű sajtó, például az RT és a Szputnyik élen jár az orosz-szír katonai szövetség által elkövetett atrocitások tisztára mosásában.

Today, when whitewashing with lime and chalkIt is not used to decide what paint to paint the ceiling, and more interesting and more complicated.
Ma, amikor meszelés mésszel és krétaNem meghatározható, hogy milyen festékkel festeni a mennyezet, és sokkal érdekesebb és bonyolultabb.

taping, whitewashing, etc.
szalagra, whitewashing stb.

rust, etc., And whitewashing turned uniform.
stb, és meszelés fordult egységes.

When an urgent need to save are selected classic budgetary finishes- painting and whitewashing, paperhanging or slabs of expanded polystyrene.
Ha sürgősen menteni kiválasztott klasszikus költségvetési befejezi- festés és meszelés, tapétázás vagy tábla expandált polisztirol.

subject to the application of technology, whitewashing the ceiling is maintained in perfect condition for 4-5 years.
A megfelelő készítmény előállítására, és az alkalmazás a technológia, meszelés a mennyezet tartjuk tökéletes állapotban 4-5 évig.

Instead, the resolution insists on whitewashing the Israeli aggression against the Gaza Strip,
Ehelyett az állásfoglalás ragaszkodik ahhoz, hogy tisztárra mossa a Gázai-övezet elleni izraeli támadást azzal,