Приклади вживання Пов'язуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А розуміння, споглядання, замислення над тим, як зображення пов'язуються в усіх можливих варіаціях дуже важливе у сьогоденні.
And understanding, and looking at, and thinking about the way images communicate- in all kinds of ways- is important to being alive today.понад 50 000 сайтів, що пов'язуються.
стають автоматично загально доступними та пов'язуються з вашим профілем користувача.
ісламі найвищі моральні цінності пов'язуються з вірою в Бога
як правило, пов'язуються, коли хтось отримує СТД це передбачає,
HIV tend to be linked, when someone gets an STD,Океаніди не завжди обмежуються однією функцією[1], і вони не обов'язково пов'язуються з водою.[2] Хоча більшість німф вважалися другорядними божествами,
The Oceanids are not easily categorized, nor confined to any single function,[5] not even necessarily associated with water.[6] Though most nymphs were considered to be minor deities,трьох нових генів, що пов'язуються з діабетом другого типу,
Пасажири, яких було підключено до Bolt Business, автоматично пов'язуються з Бізнес-акаунтом для платежів Клієнта і отримують можливість сплачувати Вартість поїздки
Passengers invited to use Bolt Business shall be linked automatically with Business Account for Customer payments,Пасажири, яких було підключено до Taxify for Business, автоматично пов'язуються з Бізнес-акаунтом для платежів Клієнта і отримують можливість сплачувати Вартість поїздки
Passengers invited to use Taxify for Business shall be linked automatically with Business Account for Customer payments,яскравих образах, що з цим пов'язуються, а в потенціалі залучати до співпраці різних акторів
striking images associated with it, but in its potential to enlist a variety of players in collaborative efforts,визначених журналом Economist(належить британській медіа компанії The Economist Group), три пов'язуються з Китаєм.
which were identified by The Economist magazine(owned by the British The Economist Group), three associated with China.з якими сьогодні пов'язуються й інші масові вимирання,
його характерні взаємодії з речами, які обов'язково або як правило пов'язуються з ним».
its characteristic interactions with things necessarily or typically associated with it.".зображення, стають автоматично загально доступними та пов'язуються з вашим профілем користувача.
деякі звичаї яких продовжують існувати і пов'язуються в Європі в основному з Різдвом,
the aspects that have kept on and which are associated with Christmas in Europe generally,драматичний обвал 1990-х пов'язуються у цьому наративі із впливом Сполучених Штатів
Можливості щодо подальшого зниження світової вартостіPV-систем в наступному десятиріччі пов'язуються із поступовим скороченням витрат на BoS на фоні зменшення вартості ціні фотоперетворювачів,
Opportunities for further reduction of world value of PV-systems in the next decade are associated with a gradual reduction of expenses for BoS with the help of reduction of the price for photo converters, but the main factorТака впевненість Кухаренка ґрунтується на тому, що тільки в Західному Поліссі і на Волині зарубинецькі пам'ятки генетично і без хронологічного розриву пов'язуються із більш ранніми пам'ятками, в той час як в решті районів поширення зарубинецької культури подібного зв'язку нема,
Such Kukharenko's sureness Вони пов'язуються з племенем.
Вони часто пов'язуються з подіями минулого.
It is often associated with past events.
