ПОВЕДІНКОВА - переклад на Англійською

• behavioral
• behavioural

Приклади вживання Поведінкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальші дослідження в цій області, відомої як поведінкова економіка, дозволили зробити деякі основні висновки, які можна використовувати для більш розумного управління фінансами.
Subsequent research in this area known as behavior economics has yielded some key findings that you can use to make wiser money management choices.

Було відзначено, що когнітивно-поведінкова терапія та ліки, що поліпшити рівень серотоніну,
It has been observed that cognitive behavior therapy and medications that improve serotonin levels,

Поведінкова терапія(ПТ) виникла як реакція проти фройдистської психодинамічної парадигми, що домінувала у психотерапії від ХІХ століття.
Behaviour therapy(BT) arose partly as a reaction against the Freudian psychodynamic paradigm that had dominated psychotherapy from the nineteenth century onwards.

Домашня тварина тренування, поведінкова терапія, дослідження,
Companion animal training, behavior therapy, research,

Ми виявили, що, коли поведінкова імунна система була активована, вона, здавалося, пригальмовувала наше заохочення до соціального спілкування з однолітками”.
We found that when the behavioral immune system was activated it seemed to put the brakes on our drive to connect with our peers socially.

Когнітивно-поведінкова терапіяє ще однією формою терапії, яка фокусується на заміні негативних моделей мислення позитивними думками
Cognitive-behavior therapy is another form of therapy that focuses on replacing negative thought patterns with positive thoughts

Ми вже встановили, що однією з причин клаустрофобія є травма досвідчених, перш ніж, цей тип поведінкова терапія буде перепідготовці s розум людини таким чином, що, що вони більше не загрожує невеликих приміщеннях.
We have already established that one of the claustrophobia causes is the trauma experienced before, this type of behavioral therapy will retrain the person's mind in a way that that they are no longer threatened by small spaces.

Поведінкова теорія особистості має ще й іншу назву-"наученческая",
Speaking about behavioral theory of personality, we should say

Когнітивна поведінкова терапія(CBT)- ТОС є поєднання як когнітивної терапії(який по суті розглядає небажані думки, відносини, і вірування) і поведінкова терапія, яка фокусується на вашій поведінці у відповідь на ці думки.
Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.

додатковий скринінг або поведінкова аудіограма та тимпанограма повинні проводитися кожні 6 місяців, доки не будуть встановлені нормальні показники слуху двосторонньо за допомогою спеціального аудіологічного тесту(зазвичай у віці після 4 років).
additional screening or behavioral audiogram and tympanometry should be performed every 6 months until normal hearing levels are established bilaterally by ear-specific testing(usually after 4 years of age).

тим більш корисними вони є для дитини(наприклад, когнітивний розвиток, поведінкова і соціальна компетенція,
the greater the benefits to the child(e.g. cognitive development, behavioural and social competence,

соціологія, поведінкова психологія і навіть філософія,
sociology, behavioral psychology, and even philosophy,

Поведінкова економіка генерує«soft data», які є гарним критерієм вимірювання суспільного стану,
Of human behavior is based on emotions and only 30% are rational. Behavioral economics generates"soft data", which is a

страшиться прилюдно демонструвати власну позицію, то йому властива найімовірніше пасивно-агресивна поведінкова модель.
his position in public, then the passive-aggressive behavioral model is most likely characteristic of him.

пацієнтом- когнітивна та поведінкова терапії.
a patient- cognitive and behavioral therapies.

поведінкові упередження економічних агентів(дивись: поведінкова економіка); Календарні ефекти,
Behavioral biases by economic agents(see behavioral economics) Calendar effects,

У 1987 році, поведінкова анімація була введена
In 1987, behavioral animation was introduced

Когнітивна поведінкова терапія(КПТ) є ефективним у гострій лікування депресії
Cognitive behavior therapy(CBT) is efficacious in the acute treatment of depression

Якщо ймовірною причиною страху отворів є глибоко вкорінені емоційні проблеми, то поведінкова терапія, консультації фахівця
If a deep rooted emotional problem is the likely cause behind the fear of holes, then behavior therapy, counseling,

Для більшості дітей з ОКР, когнітивно-поведінкова терапія допомагає їм навчитися справлятися з тривогою,
For most kids with OCD, behavior therapy by itself helps them learn to cope with anxiety,