ПОВЕДІНКОЮ - переклад на Англійською

• behavior
• behaviour
• conduct
• behaved
• attitude
• behaviors
• behaviours
• behaving

Приклади вживання Поведінкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них менше проблем з психікою і поведінкою.
They also have less emotional and behavioral problems.

Спостерігай за поведінкою птахів.
Watch the behavior of the birds.

На цій сторінці містяться параметри, які керують поведінкою смітника у програмі.
This group contains settings which control the behavior of the trash.

Встановлення мішаних відступів є типовою поведінкою програми. Щоб встановити відступи лише з пробілів,
Mixed indentation is the default behavior. Set replace-tabs on;

Ті, хто своєю поведінкою, зв’язками, промовами
Those who, either by their conduct, or their relations, or by their words

Обставини, які визначаються поведінкою осіб, відповідальних за формування інформації, що надається для перевірки аудитору;
Circumstances which are determined by the behavior the persons responsible for the formation of the information provided for the auditor verification;

Перед поведінкою процедури корені занурюють у суміш коров'яку
Before the conduct of the procedure, the roots are dipped in a mixture of clay

На світанку грецької цивілізації ще сам Гомер оспівував світ, де боги не лише спілкувалися з людьми, а й були дуже подібними до них своїми почуттями й поведінкою.
At the dawn of Greek civilization Homer sang of a world where the gods not only mingled with men and behaved like them.

Багато виправдовують свій вибір обставинами, поведінкою батьків, тотальним нещастям або кармою.
Many justify their choice by circumstances, the behavior of parents, total misfortune or karma.

Хоча ці звинувачення не пов'язані з моєю професійною поведінкою або виконанням обов'язків, вони фактично завадять
He said“While these allegations are unrelated to my professional conduct or the operations of the office,

Замість того, щоб реагувати на складні емоції з саморуйнівним поведінкою, ви навчитеся їздити, залишаючись у контролі над досвідом.
Instead of reacting to difficult emotions with self-destructive behaviors, you will learn to ride them out while remaining in control of the experience.

зв'язок між бактеріями здебільшого не визнавали мікробіологи; кожна бактерія розглядалася як окрема клітина з незалежною від інших поведінкою.
each bacterium was considered to be an individual cell that behaved independently from other bacteria.

Проте, я вважаю, що навики дизайну мають стільки ж спільного з психологією і поведінкою користувача, скільки з творчість.
However, I argue that learning to design well has as much to do with psychology and user behavior as it does creativity.

На додаток до цих абсурдним поведінкою, яка не подобається сайт також доступний на кнопці, що ви можете повідомити чиновникам.
In addition to these absurd behaviours that do not like the site is also available in a button that you can report to the officials.

дослідження моделей управління поведінкою фінансового ринку в умовах трансформаційної економіки.
research management model the conduct of financial market in the conditions of transformation economy.

наркотиками або саморуйнівним поведінкою.
or self-destructive behaviors.

утворенням хмар, поведінкою газів при розширенні, явищем полімерії.
the formation of clouds, the behavior of gases during expansion, the phenomenon of polymer.

Студенти будуть оскаржувати"здорового глузду" поняття кримінального та девіантною поведінкою із критично аналізувати наукові дослідження
Students will challenge common-sense notions of criminal and deviant behaviours by critically examining academic research

є поведінкою, що суперечить здоровому способу життя.
are behaviors contrary to a healthy lifestyle.

соціальних директорів службі відомства, якщо вони подали до суду за роботи, пов'язані з діяльністю або поведінкою.
social service agency directors if they are sued for job-related activities or conduct.