ПОВЕЛИТЕЛЬ - переклад на Англійською

• lord
• master
• ruler
• king

Приклади вживання Повелитель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак завважте- коли Господь Бог, Повелитель небес і землі,
But you notice that when the Lord God of Heaven

Доктор Хто, Повелитель часу, народжений на планеті Галіфрей,
Doctor Who, the Time Lord, born on the planet Gallifrey,

Роман«Повелитель бліх»(1822) містить сміливі випади проти поліцейського режиму в Пруссії.
The novel Master Flea(1822) contains bold attacks on the police regime in Prussia.

Повелитель вважав, що саме пані не відпускають своїх чоловіків на війну.
The lord believed that it was the ladies who did not let their spouses go to war.

Лише повелитель Сарагоси, цар Марсилій,
Only the ruler of Saragossa, King Marsilius,

Олександр Македонський цар царів та повелитель Азії вдягнувся у персидський царський одяг
Alexander, the tsar of the tsars and the master of Asia, dressed Persian imperial clothes

Повелитель Мух» досліджує, як люди, що живуть поза законом та владою,
Lord of the Flies explores how human beings living outside the law

Тигр в Китаї- цар звірів, повелитель всіх тварин, які живуть на суші.
In China, the lion is the king of the forest and, therefore, ruler of all the other animals.

допомогу нових друзів, серед яких повелитель тварин Зулуська і пташеня птаха-Фенікса Нідл.
including the animal master Zulu and the nestling Phoenix bird Needle.

Років тому, Музака, повелитель перевертнів, після довгої подорожі нарешті навідує Райзеля.
Years ago, Mujaka, the lord of werewolves finally visits Raizel after a long journey.

Знаєш, можеш вважати багатьох дурнями Але ти, мій Повелитель, в цьому відзначився.
You know, I think everyone's a fool. But you, My Lord, are bigger than most.

За ним послідували ще дві картини"В'язниця"(1988) і"Кошмар на вулиці В'язів 4: Повелитель сну"(1988).
Then two more movies"Prison"(1988) and"A Nightmare on Elm Street 4: The Lord of Sleep"(1988) were released.

Мислення не є ні мешканець, ні повелитель, ні інша половина або сторона
Thought is not the inhabitant or commander, not the other half

Нефритовий Імператор- повелитель небес- вирішив вибрати 12 тварин, щоб вони охороняли його спокій.
the Jade Emperor of the Heaven wanted to select 12 animals to be his guards.

Цей свій досвід вона повторила і у фільмі«Повелитель припливів»(1991).
She repeated this experience in the film The Lord of the Tides(1991).

В 1591 році місто було захоплене найманцями, яких послав повелитель Марокко, Ахмад аль-Мансур.
In 1591, the city was conquered by mercenaries sent by the ruler of Morocco Ahmad al-Mansur.

На щастя, він повелитель богів і тому йому можуть допомогти орли, блискавки.
But luckily he's the king of the gods and he's got things like eagles and thunderbolts to help him out.

Повелитель стародавньої Окінави,
Lord of ancient Okinawa,

Згідно Анналах Тлателолько, в 1365 повелитель Куернавака Макуільшочітль(Macuilxochitl)
According to the Tlatelolco Annals, in 1365, the lord of Cuernavaca, Macuilxochitl,

змушує його відчути, що він насправді зовсім і не повелитель.
makes him feel that he is in fact not a master at all.