ПОВЕРНЕНА - переклад на Англійською

• returned
• refunded
• faces
• turned
• restored
• rotated

Приклади вживання Повернена Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому не може бути повернена до Мексики.
therefore cannot be returned to Mexico.

Наприклад, повернена у бік співрозмовника підошва взуття- це знак неповаги.
For example, rotated in the direction of a person, the soles of shoes- is a sign of disrespect.

У випадку, якщо Квадро Парк скасовує катання, то буде повернена повна сума бронювання.
In case Quadro Park cancels a ride, the full amount of the reservation will be refunded.

WASP-104b має приливні захопленням(одна з її сторін завжди повернена до зірки).
WASP-104b is tidally locked, meaning one side always faces its star.

частка цих мощей була в 1990-ті роки повернена до Фів.
a portion of these relics was returned to Thebes in the 1990s.

вартість буде повернена, як тільки ми отримаємо ваш оптовий замовлення.
the cost will be refunded once we get your bulk order.

не може бути повернена або обмінена.
cannot be returned or exchanged.

коли територія мала бути повернена.
time at which the territory was to be returned.

Якщо ставка розміщується до оголошення передчасного зняття, така ставка буде повернена.
In cases where a wager is made before early scratches are announced your wager will be refunded.

Долоня руки при цьому повинна бути повернена донизу, так як це є найбільш легким положенням.
Turn the palm of the hand downward when it is outstretched, as this is the easiest position.

В іншому випадку стаття буде повернена на доопрацювання автору
Otherwise, the paper will be returned to the author for refinement

Коли область була повернена Німеччині в 1939, багато литовців почали залишати Мемель
When the area was returned to German control in 1939 under Nazi Germany,

У 1836 році гармата була повернена в Прінстон і поміщена в східну частину міста.
In 1836 the cannon was returned to Princeton and placed at the eastern end of town.

Вартість товару буде повернена Вам повністю, не пізніше ніж через 10 календарних днів з моменту оформлення повернення/ обміну.
The cost of the goods will be returned to you in full, no later than 10 calendar days from the date of the return/ exchange registration.

була повернена у Кастро.
was returned to Castro.

стаття може бути повернена на виправлення автору(авторами).
the article may be returned to the author(s) for correction.

закінчення війни йому сказали, що вантажівка повинна бути повернена в США, і вона повинна бути в ідеальному стані.
he was told that the truck is to be returned to the US, and it must be in an ideal condition.

сподіватися, що коли-небудь їхня дитина буде повернена їм безпечно і здорово.
hope that someday their child will be returned to them safe and sound.

передоплата буде повернена замовнику.
prepayment will be returned to the customer.

може бути повернена продавцю.
can be returned to the seller.