ПОВЕРНЕТЕ - переклад на Англійською

• return
• turn
• get back
• will recover
• bring back
• will regain

Приклади вживання Повернете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожну хвилину, коли ви злитеся на когось, ви втрачаєте 60 секунд щастя, яке ви ніколи не повернете.
FOR every minute you are angry with someone, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.

залежно від того, куди ви повернете колеса.
depending on which way you turn the wheel.

після чого з успіхом повернете всю переписку на ваш комп'ютер.
then successfully return all correspondence on your computer.

Там ви забудете свої печалі і невдачі, повернете розтрачені сили, вам необхідні, щоб допомагати ближньому.
There you will forget your sorrows and failures, you will recover the wasted forces necessary to help your neighbor.

Кожну хвилину, коли ви злитеся на когось, ви втрачаєте 60 секунд щастя, яке ви ніколи не повернете.
For every minute you get upset with somebody, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.

І навіть якщо ви їх трохи повернете, дуже важко зробити їх перекриваючими.
And even if you skew it a bit, it's very hard to make them overlay on each other.

Таким чином, ви повернете певну суму грошей за операцію(частина прибуткового податку).
Thus, you get a certain amount of money for the operation(part of income tax).

Виберіть порожню клітинку, за якою ви повернете результат підрахунку,
Select a blank cell you will return the counting result,

Начебто відвідування казино, яке окупається, якщо ви виграли або повернете ставки, якщо ви програєте.
Sort of like visiting a casino that pays off if you win or returns your bets if you lose.

Кожну хвилину, коли ви злитеся на когось, ви втрачаєте 60 секунд щастя, яке ви ніколи не повернете.
I believe that every minute you spend angry is 60 seconds of happiness you can never recapture.

ви відключите штепсельну вилку і повернете її назад до команди сенатора.
you unplug the plug and put it back to the senator's command.

Але гарантує, що протягом 1-2 років ви повернете тваринам потрібні промислові характеристики.
But it guarantees that within 1-2 years you will return the desired industrial characteristics to the animals.

Чи бажаєте залишити всю суму собі, а чи частину повернете?
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?

Оригінальні поштові збори будуть повернуті, якщо ви повернете замовлення, отримане помилково.
Original postage charges will only be refunded if you are returning an order received in error.

бути впевненим, що ви повернете свої гроші?
make sure that you get your money's worth?

Якщо Ви повернете нам лише частину Вашого замовлення,
If you only return part of your order to us,

Якщо ви повернете циферблат з написом"Як зміниться наше життя", ви побачите графіку, яка представляє цілий ряд можливих результатів,
If you turn a dial labeled“How Will Our Lives Change,” you see a graphic present a succession of possible outcomes,

Якщо Ви повернете Автомобіль з недостатньою кількістю пального
If you return the Car with insufficient volume of fuel in the tank

Доїдете до будівлі з зеленим парканом, там повернете направо, через 100 метрів побачите білий будинок з червоним дахом,
You will reach the building with the green fence, turn right there, after 100 meters you will see a

Без заборгованості ви маєте набагато більшу гнучкість і, що найважливіше, повернете час інвестувати в діяльність з розвитку багатства, таку як запуск бізнесу
Without debt, you have a lot more flexibility and most importantly, get back the time to invest in wealth building activities such as starting a business