ПОВЕРТАВСЯ - переклад на Англійською

• returned
• came back
• back
• went
• rotated
• got back
• returning
• come back
• returns
• return
• comes back
• gone

Приклади вживання Повертався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я щиро раділа, коли Робінзон повертався додому.
I was so happy Krystal went home.

Ніхто не повертався з подорожі таким, яким він був раніше.
Nobody comes back from their journey the same as they were before.

Як налаштовувати сервіс, щоб клієнт повертався».
How to configure the service so that the customer returns».

він би не повертався.
he would not return.

Бажаю, щоб паразит з мене вийшов, і більше ніколи не повертався.
I want the orange monster to go away and never come back.

Скажи Тому, щоб він хутчіш повертався.
Tell Tom to hurry back.

Того вечора я повертався додому.
That night I went home.

По-друге, він завжди повертався, адже він мул.
But he always comes back because he's tough.

але завжди повертався до рідного міста Ірпеня.
but always returns home to the North Carolina coast.

Старий рибалка Сантьяго ось уже 84 дні повертався без риби.
Santiago is an old fisherman who has gone 84 days without fishing.

вилікуваний синусит більше не повертався.
to cured sinusitis no longer return.

Запорозьку Січ Повертався Гетьманщині.
The Sich Back Hetmanate.

Тож у кінці кожен повертався додому з подарунком.
In the end everyone went home with a present.

Мало хто повертався в Україну.
Very little comes back in to Africa.

здається, ніхто не повертався.
no-one returns.

Старий рибалка Сантьяго ось уже 84 дні повертався без риби.
Santiago, an elderly Cuban fisherman, has gone 84 days without a catch.

Я теж виїжджав і повертався.
I also had to leave and return.

Я теж виїжджав і повертався.
I quit and came back too.

А три місяці по тому він повертався знову[29].
After that, he went to rehab for three months.

Тож у кінці кожен повертався….
Everyone comes back eventually….