ПОВЕРТАЛИСЯ - переклад на Англійською

returned
повернення
повернутися
обмін
зворотний
прибуток
назад
рентабельність
дохід
повертаються
повернеться
came back
повернутися
повертаються
повернеться
повернись
поверніться
повернуся
повернення
приходьте
повернешся
back
назад
ще
повернутися
задній
знову
повернення
відновити
туди
обратно
ззаду
went back
повернутися
повертатися
повернемося
поверніться
сягають
повернуся
вернись
піти назад
сходять
повернешся
reverted
повернутися
повертаються
повернення
повернеться
знову перетворитися
came home
повертаються додому
повернутися додому
приходять додому
прийти додому
йди додому
приїжджають додому
вернуться домой
приїду додому
возвращайся домой
приїжджаю в доху
returning
повернення
повернутися
обмін
зворотний
прибуток
назад
рентабельність
дохід
повертаються
повернеться
return
повернення
повернутися
обмін
зворотний
прибуток
назад
рентабельність
дохід
повертаються
повернеться
come back
повернутися
повертаються
повернеться
повернись
поверніться
повернуся
повернення
приходьте
повернешся
coming back
повернутися
повертаються
повернеться
повернись
поверніться
повернуся
повернення
приходьте
повернешся
go back
повернутися
повертатися
повернемося
поверніться
сягають
повернуся
вернись
піти назад
сходять
повернешся

Приклади вживання Поверталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Поверталися до своїх родин і могли виходити заміж.
Go back to your own families, and maybe you can get married again.
Щоб мертві не поверталися у світ живих.
The dead cannot return to the world of the living.
Чоловіки поверталися з міста.
The other men come back from town.
Ви ж не хочете, щоб проблеми зі здоров'ям поверталися знов і знов.
You don't want health problem coming back again and again.
Більше вони ніколи не поверталися до Європи.
They never went back to Europe.
Бажаю, щоб ви завжди поверталися додому живі та здорові.
May you all always return home happy and healthy.
Щоб Ви зникли і ніколи не поверталися.
I want you to leave and never come back.
Як правило, вони поверталися додому.
So they usually go back home.
Не дай Господи, щоби ті часи поверталися.
God, may those days return.
Щоб вони покинули моє тіло, і більше ніколи не поверталися.
I tell you to leave my body now and never come back.
Люди заходили туди й не поверталися».
People go in there and never come back.".
Слід врахувати те, що далеко не всі прочани поверталися додому.
And we have to recognize that not all prodigals return home.
Соцмережу потрібно створювати так, щоб користувачі поверталися і вели друзів….
The social network should be developed in a way to make users come back and….
Поверталися від смерті до життя.
He came back from death to life.
Вони поверталися в інший світ.
They have gone to another world.
Усі поверталися додому з гарним настроєм
Everyone went home with satisfaction
Потім такі вояки поверталися додому, одружувалися
All those soldiers came home, they got married,
Додому поверталися з новими надіями та творчими планами.
We came back home with new purpose and plans.
Вони поверталися додому.
They were going back home.
Після чого поверталися і говорили:“Та ні, ми поки що незгодні”.
They came back in and said"no, they are deadlocked".
Результати: 454, Час: 0.0558

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська