ПОВЕРТАЄТЕ - переклад на Англійською

• return
• turn
• back
• rotate

Приклади вживання Повертаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дивіться вгору або повертаєте голову і бачите людини, до якого вас відразу приковує.
You look up or turn your head and see an individual you are instantly attracted to.

В результаті Ви не тільки повертаєте частину витрат,
As a result, you not only return a part of the funds,

Ви дивіться вгору або повертаєте голову і бачите людини, до якого вас відразу приковує.
You look up or turn your head and see a person you are instantly attracted.

Коли ви здатні змусити чоловіка думати про вас, саме ви повертаєте сценарій в свою сторону, а його почуття розвиваються набагато швидше.
When you are able to make a man think about you, it is you who turn the script in your direction, and his feelings develop much faster.

Потім знову повертаєте голку на колишнє місце
Then again, return the needle to its original position

Хоча це правда, що ваш рівень тестостерону падіння приблизно 1% щороку після того, як ви повертаєте 30, низький рівень тестостерону може вплинути на людей будь-якого віку.
While it's true that your testosterone levels drop approximately 1% each year after you turn 30, low testosterone can affect men of any age.

це імпорт ви повертаєте в той час, коли ви обіцяли.
it's import you return at the time you promised.

Виїзд зі Львова від залізничного вокзалупри виході з вокзалу повертаєте направо, стоянка для автобусів.
Departure from the Lviv city railway station(exit the station turn right, parking for buses).

ви постійно повертаєте себе в стан«не мати».
you constantly return yourself to the state of“not having”.

Далі, нікуди не звертаючи рухаєтеся в село, повертаєте наліво в сторону сільського клубу.
Next, never deviating move into the village, turn left in the direction of the country club.

Переконайтеся, що використовувана поштова служба здійснює страхування вартості товарів, які ви повертаєте, або що ви отримаєте підтвердження про відправку.
Make sure that you use the postal service insures the value of goods that you return, or that you will receive a confirmation of delivery.

вам свою любов і такі радісні, що ви відчуваєте її і повертаєте її нам.
are so joyous you feel it and return it to us.

добре змонтований, коли ви повертаєте контейнер, де ви їдете,
well mounted when you turn the container where you are riding,

Верховній Раді України і повертаєте наліво на вулицю Шовковична,
the Verkhovna Rada of Ukraine and turn left into Shovkovuchna Street,

завжди надайте перевагу велосипедистам, коли повертаєте велосипедну смугу.
always give priority to cyclists when turning across a cycle lane.

І легше, ви натискаєте його в блок, і ви повертаєте палець, поки він повністю не зануриться.
And the igniter, you sink in the block and you turned your finger until it sinks completely.

Якщо Ви повертаєте нам Продукцію через її недоліки
If you have returned the Products to us because they are faulty

Проте, усе повинно розпочатися з вас, оскільки ви повертаєте свою відповідальність за догляд Землі і добробут усіх життєвих форм.
However, you could say that everything must start with you, as you take back your responsibility for the upkeep of the Earth and the welfare of all lifeforms.

Якщо ви повертаєте з Гонконгу до Китаю,
If you are returning from Hong Kong to China,

Якщо ви повертаєте камеру без подальшої заміни, вам потрібно скасувати активну передплату
If you are returning a camera and do not intend to replace it, then you need