ПОВЕРХНЕВОЇ - переклад на Англійською

• surface
• superficial
• shallow

Приклади вживання Поверхневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

з допомогою гранулометричного дезінтеграції(BASD) показали багатообіцяючі результати для поверхневої функціоналізації наноалмазів.
treatment have shown promising results for the surface funcionalization of nanodiamonds as well.

який використовується для опису профілю поверхневої яскравості(тобто проектованої щільності) галактик.
which is used to describe the surface brightness(i.e. projected density) profile of galaxies.

Посилання на цей факт здебільшого використовуються в безглуздих висловлюваннях і поверхневої критиці економічних вчень про заробітну плату.
Reference to this fact has been mostly used for extravagant utterances and for a vain critique of the economic teachings concerning wage rates.

Згідно з одним із джерел, станом на 14 червня 2015 року кількість веб-сторінок поверхневої мережі, проіндексованих Google, становила 14. 5 мільярдів.
According to one source, as of June 14, 2015, Google's index of the surface web contains about 14.5 billion pages.

Об’ємна частина кристала характеризується більшою енергією неспівмірної надструктури по відношенні до поверхневої енергії.
The bulk part of the crystal is characterized by greater energy of the incommensurate superstructure in relation to the surface energy.

більша роль поверхневої енергії.
the greater is the role of the surface energy.

станом на 14 червня 2015 року кількість веб-сторінок поверхневої мережі, проіндексованих Google, становила 14. 5 мільярдів.
as of June 14, 2015[update], Google's index of the surface web contains about 14.5 billion pages.

Досить успішним при лікуванні алкогольного абстинентного синдрому виявилося використання методу управління поверхневої краніоцеребральної гіпотермії(охолодження поверхні черепа за допомогою води
Quite successful in the treatment of alcohol withdrawal syndrome was the use of the method of management of surface craniocerebral hypothermia(cooling surface of the skull with the help of water

Поверхневої акустичної хвилі технології є дуже стабільним, і розташуйте поверхневої акустичної хвилі сенсорний екран контролер шляхом вимірювання часу затухання на осі часу для розрахунку розташування дотик,
The surface acoustic wave technology is very stable, and the controller of the surface acoustic wave touch screen calculates the touch position by measuring the position of the decay moment on the time axis,

Консультація може бути поверхневої, практичної користі вона собою не являє(наприклад, юрист пояснює,
Advice can be superficial, practical use it is not represented(for example,

Поверхневої акустичної хвилі сенсорний екран також має третю вісь(вісь z),
Surface acoustic wave touch screen also has a third axis(z axis),

У ряді випадків люди з підвищеною підозрілістю і поверхневої обізнаністю про окремі ознаках того
In some cases, people with increased suspiciousness and superficial awareness of certain signs of a disease

Один із критеріїв естетичної оцінки якості меблів- характер її обробки, під якою розуміють усі види поверхневої обробки, спрямовані на вдосконалювання декоративно-художніх гідностей виробів
One of criteria of an aesthetic estimation of quality of furniture- character of its furnish as which understand all kinds of superficial processing directed on perfection of is decorative-art advantages of products

Ми зацікавлені в ідеї, такі як поверхневих хвиль маскування і поверхневої хвилі поглиначів і режимів лінії,
We are interested in ideas such as surface wave cloaking and surface wave absorbers

Якщо ви є володаркою тонкої і чутливої шкіри, при проведенні поверхневої або серединної процедури можуть спостерігатися незначні почервоніння, які можна віднести до опіку першого ступеня.
If you are the owner of thin and sensitive skin, then you may experience slight redness during the medius or superficial peeling, which can be attributed to the first-degree burns.

молекулярне сито поверхневої сили сильна),
molecular sieve surface force strong),

Якщо хтось у родині має поверхневої грибкової інфекції,
If someone in the household has a superficial fungal infection,

Для досягнення високої поверхневої міцності та зносостійкості деталей у промисловості використовують різні технологічні процеси, проте більшість із них не дають змоги одержати поверхневий шар із потрібними властивостями необхідної товщини.
To achieve high surface strength and durability of parts, various technological processes are used in the industry, but most of them do not make it possible to obtain a surface layer with the desired properties of the required thickness.

Утруднення в діагностуванні даного розладу полягає в його первісної і поверхневої схожості з симуляцією,
The difficulty in diagnosing this disorder lies in its initial and superficial similarity with simulation,

Вже змодельовані, виготовлені і характеризується поверхневої хвилі Luneburg об'єктив
Having already modelled, manufactured and characterised a surface wave Luneburg lens