Приклади вживання Поверхневої води Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виверження Нісіносіми спричинило появу- маси теплої поверхневої води біля тихоокеанського узбережжя Північної Америки.[1][2].
the North Pacific Blob, a mass of warm surficial water off the Pacific Coast of North America.[35][36].частот відбору проб і аналізу поверхневої води, призначеної для відведення питної води у державах-членах(3).
frequencies Відповідно, масиви поверхневої води в межах району басейну ріки розподіляються по типах з використанням значень для обов'язкових дескрипторів і таких дескрипторів за вибором
Accordingly, the surface water bodies within the river basin district shall be differentiated into types using the values for the obligatory descriptorsДля кожного вибраного типу поверхневої води мережа складається з,
For each surface water body type selected,(iii) Кожна держава-член ділить шкалу коефіцієнтів екологічної якості своєї системи моніторингу для кожної категорії поверхневої води на п'ять класів- від відмінного до поганого екологічного стану, як визначається у Розділі 1. 2, наданням числового значення
(iii) Each Member State shall divide the ecological quality ratio scale for their monitoring system for each surface water category into five classes ranging from high to bad ecological status,(i) Масиви поверхневої води в межах районів басейну ріки визначаються або як такі, що знаходяться в межах однієї з таких категорій поверхневої води- рік, озер, перехідних вод
(i) The surface water bodies within the river basin district shall be identified as falling within either one of the following запобігти погіршенню стану масиву поверхневої води чи ґрунтової води є результатом нових модифікацій фізичних характеристик масиву поверхневої води або змін рівня масивів ґрунтової води, або.
to prevent deterioration in the status of a body of surface water or groundwater is the result of new modifications to the physical characteristics of a surface water body or alterations to the level of bodies of groundwater, or.запобігти погіршенню стану масиву поверхневої води чи ґрунтової води є результатом нових модифікацій фізичних характеристик масиву поверхневої води або змін рівня масивів ґрунтової води, або.
to prevent deterioration in the status of a body of surface water or ground Для масивів поверхневої води цілі, пов'язані з довкіллям і встановлені відповідно до першого плану розпоряджання басейном ріки,
For bodies of surface water, environmental objectives established under the first river basin management plan required by this Directive shall,доброго екологічного потенціалу і доброго хімічного стану поверхневої води не пізніше ніж через 15 років після дати набрання чинності цією Директивою, відповідно до положень,
with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive,Поверхневі води суші поновлюються приблизно в 500 разів швидше, ніж води океанів.
Surface water on land is renewed about 500 times faster than ocean вони штовхають поверхневі води Світового океану на захід.
they push the surface water of oceans westwards.Залізо постійно присутнє у поверхневих водах.
Поверхнева вода стає майже відсутньою у сухий сезон.
Surface water becomes critical in the dry season.Залізо постійно присутнє у поверхневих водах.
Iron is prevalent in groundwater.У 2010 році їх виявили в поверхневих водах в місті Делі.
The genes were then detected in surface water on Delhi streets in 2010.Сент-Міхельська губернії мають більше поверхневих вод.
Поверхневі води можуть бути як прісні, так і солені.
Поверхневі води Одеської області
Surface waters of Odessa regionПоверхневі води Волинської області.
Surface waters of Volyn region.
