ПОВНОВАЖНИЙ - переклад на Англійською

• plenipotentiary
• authorized

Приклади вживання Повноважний Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Національному художньому музеї України в рамках комунікаційної кампанії«Рига 2014- Культурна столиця Європи» Надзвичайний і повноважний посол Латвійської Республіки д-р Аргіта Даудзе представить пересувну виставку«Наш шлях до незалежності», підготовлену МЗС Латвійської Республіки і фотографом Ілмарсом Знотиньшем.
In the National Art Museum of Ukraine within the communication campaign"Riga 2014 is a Cultural Capital of Europe" the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Latvia D-r Argita Daudze presents the travelling exhibition Our Path to Independence prepared by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia and photographer Ilmars Znotins.

у якому взяв участь Повноважний представник ВГО«Саморегулівна організація фахівців конкурсного процесу» Олександр Бірюков.
with the participation of Authorized Representative of NGO“Self-Regulatory Organization of Insolvency Practitioners” Oleksandr Biriukov.

створить базу для подальшого розширення фармацевтичного кластера»,- підкреслив Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Узбекистан в Україні Алішер Абдуалієв.
creating a basis for further expansion of the pharmaceutical cluster”, stressed Alisher Abdualiev, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Uzbekistan to Ukraine.

Повноважна конференція ПК.
Plenipotentiary Conference PC.

Компанія є повноважним та постійним членом Української асоціації маркетингу з 2006 року.
Since 2006 the company is authorized and permanent member of the Ukrainian Association of Marketing.

Національна рада є повноважною при призначенні не менше шести її членів.
The National Council is plenipotentiary when at least six of its members are appointed.

Фінансів України або його повноважного представника та, у випадку Пакистану,-.
Finance of Ukraine or his authorized representative and in the case of the United.

Призначення та звільнення з посад повноважних, загальних і спеціальних повірених.
Appointment and dismissal of plenipotentiary, general and special proxies.

Повноважна Конференція Міжнародного союзу електрозв'язку 2018 року.
The International Telecommunication Union Plenipotentiary Conference 2018.

Особи, повноважні надавати інформацію
Persons authorized to provide information

Повноважному Алішеру Абдуаліеву.
Plenipotentiary Alisher Abdualiev.

Повноважного органу Товариства.
The authorized body of the Company.

Призначає і відкликає повноважних представників СРСР в іноземних державах;
(m) Appoint and recall plenipotentiary representatives of the USSR to foreign states;

Апостольська Нунціатура в Україні є повноважним дипломатичним представництвом Держави Ватикан.
The Apostolic Nunciature in Ukraine is the authorized diplomatic representative office of the Vatican state.

Повноважної конференції Рада.
Plenipotentiary Conference the Council.

Та їх повноважних представників.
And their authorized representatives.

Повноважна конференція союзу.
The Plenipotentiary Conference of the Union.

Асоціація Інженерів-Консультантів України є повноважним представником FIDIC в Україні.
The Association of Engineering Consultants of Ukraine is an authorized representative of FIDIC in Ukraine.

Призначає і відкликає повноважних представників Української РСР в іноземних державах;
(m) Appoint and recall plenipotentiary representatives of the USSR to foreign states;

Сьогодні в США навіть немає Надзвичайного та Повноважного Посла України в Штатах.
Today, Ukraine hasn't appointed Extraordinary and Authorized Ambassador of Ukraine in USA.