ПОВНОЛІТНЯ - переклад на Англійською

• adult
• legal
• of a full legal age

Приклади вживання Повнолітня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути повнолітніми для входу на сайт.
You must be an adult to enter the site.

Бути повнолітньою дієздатною фізичною особою
To be an adult capable person

Аліменти для повнолітньої дитини: умови.
Support for the adult child: conditions.

Маю повнолітню доньку, яка проживає окремо.
I have one adult daughter, living separately.

Ви повинні бути повнолітніми і мати хоча б 2 роки водійського стажу.
You should be an adult and have at least 2 years of driving experience.

Придбати програму може кожен повнолітній громадянин України.
The program can be purchased by any adult citizen of Ukraine.

Даний сайт містить матеріали, призначені для перегляду лише повнолітніми.
This site contains materials for adult viewing only.

В Узбекистані і Туркменістані зберігаються закони, що передбачають кримінальну відповідальність за сексуальні відносини між повнолітніми чоловіками.
Uzbekistan and Turkmenistan retain laws criminalising sex between adult men.

Одружений. Має повнолітню дочку.
Married. has an adult daughter.

Якщо у квартири декілька повнолітніх власників- потрібно також їх письмову згоду.
If some full age owners- are required from the apartment also their written consent.

У Таїланді є обов'язкова військова повинність для всіх повнолітніх чоловіків.
In Thailand there is an obligatory military duty for all full age men.

У правах до повнолітніх.
Rights to the utmost.

Закони ритуальної чистоти не дозволяли жити в Храмі повнолітній дівчині.
The laws of ritual purity did not allow a mature girl to live in the Temple.

Батьківська відповідальність за дії повнолітніх дітей.
Parental responsibility for acts of minor children.

Діти у віці до 6 років перевозяться тільки в супроводі повнолітньої пасажира.
Children under 6 years are transported only accompanied by the full age passenger.

Які можуть виникати між повнолітніми.
Whatever can subsist between beings.

Щоб стати членом My Fitness Place, не обов'язково бути повнолітніми.
To become a member of My Fitness Place, you do not need to be of legal age.

Якщо водій виявиться нетверезим, кожен його повнолітній пасажир повинен заплатити штраф, еквівалентний 3000 доларів.
If the driver would be drunk, his every adult passenger has to pay a fine equivalent to$ 3,000.

Штрафна одиниця(для повнолітнього) становить 2 розрахункові одиниці= 30 грн.* 2= 60 грн.
One penalty unit(for an adult) constitutes 2 calculation units= UAH 30 *2= UAH 60.

Для повнолітніх, сумарне провадження відбувається в суді магістратів,
For an adult, summary trials take place in a magistrates' court,