ПОВНОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• adulthood
• age of majority
• of majority
• age
• legal

Приклади вживання Повноліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

проблеми почалися після повноліття, коли вона почала допомагати королю брати участь в публічних заходах.
the problem began after the age of majority, when she began to advise the king and participate in public events.

яка має адресу електронної пошти і яка досягла повноліття(18 років).
an email address and has reached adulthood(18 years old).

З самого народження і до моменту повноліття за розвитком і станом здоров'я юних пацієнтів стежить дільничний лікар.
From birth and until the age of the development and health of young patients following the local doctor.

досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
18 years old or reached the age of majority, which is legally permitted to participate in gambling according to the laws of your jurisdiction.

Якщо діти не спільні або досягли повноліття, все буде відносно просто і обмежиться вирішенням цього питання в РАГСі;
If children are not joint or have reached the age of majority, everything will be relatively simple and will be limited to resolving this issue in the registry office;

на момент такого набуття він досяг повноліття.
if at the time of such acquisition he reached adulthood.

Підтверджуючи своє повноліття, Ви даєте згоду на надання документа,
When you confirm your age, you agree to show your document,

Найчастіше виникають ситуації, коли в сім'ї єдіти, які не досягли повноліття, або ж є суперечка про майно.
Most often there are situations when the family haschildren who have not reached adulthood, or there is a dispute about property.

Huawei визначає, чи суб'єктами даних є діти на основі віку повноліття, визначеного місцевими законами країн та регіонів.
Huawei identifies whether data subjects are children based on the age of majority defined by laws of the local countries and regions.

Трасти для неповнолітніх дітей- для підтримки дітей до досягнення повноліття або старшого віку, визначеного в заповіті.
Trusts for minor children- supports the children until they reach the age of majority, or some later age identified in the Will.

Відзначають своє повноліття японки одягають дорогі зимові кімоно особливого крою, з довгими рукавами- фурісоде.
Celebrates its age Japanese kimono dress expensive winter special cut with long sleeves- Furisode.

Чарльз- дожили до повноліття.
Charles- survived to adulthood.

або що досягли повноліття в їх громаді.
having attained the age of majority in their community.

сестрам, які досягли віку повноліття.
sisters who have reached the age of majority.

До свого повноліття(до 15 років) Марія жила у храмі,
Till the age of discretion(15 years) Mary lived in the Temple,

зібрати будь-яку особисту інформацію чи відомості від осіб, які не досягли повноліття.
data from persons who have not attained the age of majority.

з яких 9 досягнули повноліття.
of whom nine reached adulthood.

Студенти, які досягли повноліття не можуть перебувати в країні довше двох років, якщо рівень навчання не нижче бакалавра.
Students who have reached the age of majority can not stay in the country for more than two years, if the level of education is lower than the bachelor's level.

Як дарунок на повноліття вона отримала чудовий родинний дар- схильність
As a gift at the age she received a delightful family gift- propensity,

Зазначається, що протягом 11 років, поки найменша дитина українського працівника не досягне повноліття, родина щомісячно отримуватиме 2 тис. злотих14 тис.
Indicates that for 11 years until the youngest child of a Ukrainian employee reaches the age of majority, the family monthly receive on 2 thousand PLN(14 thousand).