ПОВНОТА - переклад на Англійською

• completeness
• fullness
• full
• fulness
• complete
• plenitude
• entirety

Приклади вживання Повнота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо батьки самі гладкі, повнота стає для сім'ї чимось само собою зрозумілим.
If parents themselves fat, weight becomes for the family as something self-evident.

Чи не заважає повнота жінки чоловікові в ліжку?
Does the fullness of a woman interfere with a man in bed?

В рамках дослідження оцінювалося повнота оприлюднення проекту рішення про бюджет.
The study evaluated the completeness of the information on draft budget.

Повнота ведення протоколів громадської ради.
The completeness of the protocols of the public council.

Мені дуже імпонує поняття«повнота часу».
I am completely obsessed with the concept of time.

Йому завжди потрібна повнота уваги.
He always needs all the attention.

Якість і повнота наданої інформації впливає на кінцевий результат розгляду кандидатури членами правління,
The quality and completeness of the information provided affects the final result of consideration of nominations by the members of the management Board,

Господня є земля, її повнота, вселенна та її мешканці(Псалом 24, 1).
The earth is the Lord's, and all its fullness, The world and those who dwell therein.- Psalms 24:1.

Повнота і швидкість всмоктування ліків у кров значною мірою залежать від шляхів введення в організм.
Completeness and speed of absorption of drugs in the blood largely depend on the ways of their introduction into the organism.

Денікіна"вся повнота військової і цивільної влади на всій території Російської Східної Околиці" надавалася генерал-лейтенанту Г. М. Семенову.
Pending receipt of instructions from Anton Denikin,"the full military and civilian authority throughout the Russian Eastern Fringe" was provided to Lieutenant General Grigory Semyonov.

Повнота благодаті здатна перемінити серце
The fullness of grace can transform the human heart

Marmomac є ідеальним місцем, де якість та повнота виставкової пропозиції поєднуються з найсучаснішим ноу-хау в обробці природного каменю.
Bau Swiss is the ideal place where the quality and completeness of the exhibition offer are combined with the most advanced know-how in the processing of natural stone.

Отже, наша повнота(тобто прихід багатьох ізраїльтян до Христа)
Thus our fulness(i.e., the coming of many Israelites to Christ)

Вся Повнота Української Православної Церкви також щиро молимося за одужання постраждалих під час аварії
All the fullness of the Ukrainian Orthodox Church raises fervent prayers for the recovery of the victims of the accident

Наявність Час, послідовність, точність і повнота інформації стали важливими факторами успіху для багатьох різних підприємств.
Time, availability, consistency, accuracy, and completeness of information have become critical success factors for many different business enterprises.

Таким чином, уся повнота влади в Німеччині опинилася в руках Гітлера,
Thus, the entire full power in Germany was in the hands of Hitler,

Адже повнота київської християнської традиції є абсолютно збереженою
After all, the fulness of the Kyivan Christian tradition is absolutely preserved

Повнота роздільної здатності- це властивість, що планувальник гарантовано знайде шлях, якщо дозвіл основної сітки досить тонкий.
Resolution completeness is the property that the planner is guaranteed to find a path if the resolution of an underlying grid is fine enough.

Отже, наша повнота(тобто прихід багатьох ізраїльтян до Христа)
Thus our fullness(i.e., the coming of many Israelites to Christ)

Коли повнота влади переходить на місцевий рівень,
When the full authority moves to the local level,