Приклади вживання
Повноти
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Виділення з повноти значення біблійного тексту елементів, котрі здатні плідно розвинути теперішню ситуацію відповідно до спасенної волі Бога у Христі.
To draw from the fullness of meaning contained in the biblical text those elements capable of advancing the present situation in a way that is productive and consonant with the saving will of God in Christ.
Підвищення повноти переробки сировинного компонен-та,
Increasing completeness of processing raw-component la
Для повноти відчуттів радимо поселитися в Королівському люксі, де здійсняться ваші найсолодші мрії.
For the full experience, we highly recommend the Royal Suite for your sweetest dreams ever.
Повноти молитви людина осягає не тоді, коли найбільше проявляє себе,
Man achieves the fullness of prayer not when he expresses himself,
IO не надає жодних обіцянок щодо точності або повноти історичних даних вартості Цифрової Валюти, доступних на Сайті. EXBASE.
IO makes no representations about the accuracy or completeness of historical Digital Currency price data available on the Site. EXBASE.
Для повноти гармонії і барвистості Вашого перебування в номері готелю,
For a complete harmony and colors of your accommodation in the hotel room,
Неважко помітити, як відчуження від усього, що у різний спосіб належить до повноти багатства людини, загрожує нашому часові.
It is not difficult to notice how alienation from everything belonging in various ways to the full richness of man threatens our time.
коректності або повноти будь-якої інформації, розміщеної на форумах користувачів,
correctness or completeness of any information posted on the users forums,
Express не гарантує точності або повноти будь-якого пункту, що міститься в цих матеріалах.
Express does not guarantee the accuracy or fullness for any item contained within these materials.
Так, статурою і схильність до повноти приховані в генетиці наших батьків
Yes, body type and tendency to corpulence are hidden in our parents' genes
На прапорі зображено 12 зірок, тому що цифра«дванадцять» традиційно вважа ється символом досконалості, повноти і єдності.
It shows twelve stars since the number twelve is traditionally a symbol of perfection, the complete and unity.
провадить його крок за кроком до повноти правди.
leading him step by step to the full truth.
Компанія не гарантує точності або повноти матеріалів або достовірності будь-яких порад, думок, заяв
Company does not warrant the accuracy or completeness of the materials or the reliability of any advice,
Секс з людиною, яку ви любите, не завжди є моментом повного зв'язку і повноти.
Having sex with the person you love is not always a moment of total connection and fullness.
Це милосердя сягає своєї повноти в дарі Святого Духа, який порождує нове життя
This mercy reaches its fulness in the gift of the Spirit who bestows new life
Так, статурою і схильність до повноти приховані в наших мам і тат генетики“і можуть бути придбані.
Yes, body type and tendency to corpulence are hidden in our parents' genes and can be inherited.
філософія додає релігійним переконанням більшої повноти і цінності.
philosophy imparts to religion(religious belief) a greater and more complete value.
Неважко помітити, як відчуження від усього, що у різний спосіб належить до повноти багатства людини, загрожує нашому часові.
It is not difficult to notice how alienation from everything belonging in various ways to the full richness of man threatens our times.
Йому було сказано, що жодна з церков на землі не має повноти істини.
He was told that none of the churches on the earth had the fullness of the truth.
не даємо гарантій щодо коректності або повноти контентів інтернет-сторінок, на які ми посилаємося на наших сайтах.
guarantee for the correctness or completeness of the content of websites to which our pages refer.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文