Приклади вживання Повороти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поступово Ваше улюблене чадо буде здійснювати все більш складні рухи, повороти і самостійні кроки,
внутрішні, повороти вперед і назад, забезпечуючи багатократну стимуляцію шкіри в залежності від бажаних цілей.
forward and backward rotations providing multiple skin stimulation depending on the desired objectives.Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми,
На самій трасі вперше будуть виділені небезпечні повороти для гонщиків і водіїв допоміжних транспортних засобів із спеціальними попереджувальними знаками яскраво-Континентального жовтого кольору.
On the course itself, for the first time ever, dangerous corners will be highlighted for riders and support-vehicle drivers with special warning signs in bright Continental yellow.Брак доказів і численні дивні повороти подій під час розслідувань змусили детективів в минулому закинути справу в довгий ящик.
The lack of evidence and the many strange turns of events during the investigations made the detectives in the past throw the case into a long box.Несподівані повороти сюжету чекають на кожному кроці- гра захоплює
Unexpected plot twists are waiting at every turn- the game capturesНаприклад, популяційний вектор Георгопулоса точно описував ментальні повороти, здійснювані мавпами, яких було навчено переводити місця зорових подразників у просторово зміщені місця досягання цілей.
For example, Georgopoulos' population vector accurately described mental rotations made by the monkeys that were trained to translate locations of visual stimuli into spatially shifted locations of reach targets.легко вписується в повороти і комфортно відчуває себе навіть на невеликих вулицях.
fits easily into corners and feels comfortable even on small streets.непотрібні повороти і- ну ось знову- ніші з вікнами.
unnecessary turns and- well, again- niches with windows.Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно малі і повороти нормалі до серединної поверхні становить менше 10°, справедливими є такі співвідношення.
For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strains-displacement relations are.Якщо ви любите несподівані повороти сюжету і фільми,
If you like unexpected plot twists and movies filled with mysteries,двічі перевірити маршрут, щоб переконатися, що немає ніяких помилок або деякі божевільні повороти або нічого подібного.
double check the route to be sure there's no errors or some crazy turns or anything like it.пірнає ще швидше в повороти і розганяється швидше ніж будь-коли.".
it brakes more powerfully, dives into corners quicker, and accelerates faster than ever.”.Кермо не має механічного зв'язку з колесами, а сигнали про повороти передаються по проводах- супер просунутий кермовий механізм Direct Adaptive Steering.
The steering wheel does not have a mechanical connection with the wheels, and signals about turning the steering wheel are transmitted over the wires- the super-advanced Direct Adaptive Steering steering gear.Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно мале і повороти нормалі до поверхні становлять менше 10° відношення відносного видовження становлять[прояснити].
For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strain-displacement relations are.раптові зупинки або повороти, або прямий удар по коліну.
sudden stops or twists, or direct blows to the knee.При цьому електронний автопілот автоматично враховує повороти, ухил і швидкісні обмеження.
In doing so, this electronic co-pilot automatically takes corners, hills and speed limits into account.краще зробити два повороти по 45 градусів, ніж один 90.
it is better to make two turns at 45 degrees, than one 90.Повороти ноги всередину(пронація)
Turning the legs inside(pronation)ми більше не потребуємо елеронів, щоб допомогти дрону робити повороти.
