Приклади вживання Rotations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For small strains and small rotations, the boundary conditions are.
With an optimum energy efficiency at 8 000 rotations per minute or more.'.
З оптимальною енергоефективністю при 8000 оборотів на хвилину або більше.Various combination play exercises are performed prior to quick finishes on goal with rotations….
These are the same circular rotations of the head, tilting aside
Hodges said NATO would maintain normal rotations during the Russian war game,
Генерал-лейтенант повідомив, що НАТО буде дотримуватися звичайної ротації протягом російських військових навчань,You need 24 rotations of the roulette wheel for this,
Для цього знадобляться 24 обертання рулеточного колеса,Instead, NATO will maintain normal military rotations, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland, and Ukraine.
Крім того, генерал-лейтенант повідомив, що НАТО буде дотримуватися звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.Defensive Player rotations occur after a goal(Refer to Diagram 2),
Захисні обертання гравця відбутися після мету(Див Діаграма 2),For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strains-displacement relations are.
Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно малі і повороти нормалі до серединної поверхні становить менше 10°, справедливими є такі співвідношення.By implementing external clinical rotations in 1960, GW became one of the first universities to offer students access to the best career preparatory experience.
За допомогою зовнішньої клінічної ротації в 1960 році GW стала одним з перших університетів, які пропонували студентам доступ до кращого підготовчого досвіду.For the situation where the strains in the plate are infinitesimal and the rotations of the mid-surface normals are less than 10° the strain-displacement relations are.
Для випадку, коли напруження в пластині нескінченно мале і повороти нормалі до поверхні становлять менше 10° відношення відносного видовження становлять[прояснити].Such generalized rotations are known as Lorentz transformations
Узагальнені оберти відомі як перетворення ЛоренцаWith it's help it is possible to accomplish difficult movements like rotations, intrusion, distalization, without loosing the anchorage.
За їх допомогою можна реалізувати складні рухи як ротації, інтрузія, дисталізація, без втрати анкоражу.At least 2 positional rotations(I. e. The right mid switches with a central mid, or the 2 forwards switching sides, etc).
Принаймні 2 позиційні обертання(тобто праворуч середні вимикачі з центральною серединою, або 2 вперед сторони перемикання тощо).completing 1.12 rotations every day.
робить щодоби 1, 12 оберти.Issues and questions relating to laboratory rotations and coursework should be discussed with an FYA committee member.
Проблеми і питання, що стосуються лабораторних обертань і курсових робіт слід обговорити з членом FYA комітету.For the situation where the strains and rotations of the plate are small the equilibrium equations for a Mindlin- Reissner plate are.
Для ситуації, коли деформації і обертання пластини є малими, рівняння рівноваги для пластини Міндліна- Рейсснера.We made scheduled rotations, so that as much flying staff as possible could participate in this operation,
Ми робили планові ротації, з тим щоб максимальна кількість льотного складу могла брати участь в цій операції,While re-entering the atmosphere at the end of their missions, each of these satellites successfully completed at least two full rotations around the Earth at altitudes below 62 miles(100 km).
Під час повернення кожен з цих супутників успішно здійснив щонайменше два повних оберти навколо Землі на висоті нижче 100 км.In addition to traditional rotations, we will consider tractional(distractive) techniques and the method of short leverage.
Крім традиційних ротацій, ми розглянемо тракційні(дистракційні) техніки і метод короткого важеля.
