РОТАЦІЮ - переклад на Англійською

• rotation
• airplay
• rotating
• rotations

Приклади вживання Ротацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, з упевненістю можна сказати, що в ротацію потрапляють тільки російськомовні композиції,
Also, it is safe to say that the fall in the rotation only Russian-language track,

Генеральна асамблея розглянула питання про ротацію членів НОК України відповідно до звернень, що надійшли від суб'єктів олімпійського руху.
The General Assembly considered the rotation of members of the NOC of Ukraine in accordance with the requests received from the subjects of the Olympic movement.

Але МОК ввів ротацію між різними державами,
But the IOC introduced a rotation between different states

завершивши тим самим ротацію третьої групи військ, розгорнутої в Латвії.
thereby concluding the rotation of the third group of troops deployed in Latvia.

Сингл«Antisocial», спочатку записаний французьким хеві-метал гуртом Trust, отримав широку ротацію на MTV у програмі Headbangers Ball.
The single"Antisocial", originally by French heavy-metal band Trust, became an MTV staple as part of the rotation on Headbangers Ball.

збільшити ротацію сил НАТО.
to increase the rotation of NATO forces.

Документ знизив вплив президента на НКРЕКП і забезпечив ротацію членів Комісії задля повного оновлення її складу.
The document reduced the President's influence on the NKREKP and ensured the rotation of the Commission's members for the renewal of its composition.

також провести ротацію чотирьох керівників, нагадала Петерсоне.
as well as a rotation of four leaders, recalled Peterson.

проводять кожні два тижні ротацію малі протичовнові кораблі
spend every two weeks of the rotation of small anti-submarine ships

Також творчі особистості можуть надіслати нам свої пісні для додавання в ротацію радіостанції.
Also creative people can send us your songs to add to the rotation of the radio station.

На цьому етапі планується підвищити чисельність або посилити ротацію",- сказала Лі Джеймс.
The plan at this time is to do increased levels of rotations," James said.

Ми не знаємо, чи є це військовою хитрістю, яка буде прикривати ротацію російських сил,
We don't know if this is the stratagem that would cover the rotation of Russian forces

Заступник керівника Офісу Президента України Вадим Пристайко повідомив, що найближчим часом буде проведено ротацію 12 послів України в інших державах.
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Vadym Prystaiko said that there will be a rotation of 12 Ambassadors of Ukraine in other states.

Ротацію двох посадових осіб Служби державних доходів(СГД)
The rotation of two officials of the state revenue Service(SRS)

поголоси та ротацію на незалежних чи університетських радіостанціях для розкрутки.
word-of-mouth, and airplay on independent or college radio stations for promotion.

незважаючи ні на яку ротацію учасників, відображає його точку зору.
despite continuous rotation of its members, reflects this point of view.

який всього за один тиждень потрапив в ротацію 55 американських радіостанцій і зайняв другу позицію
which is just one week in the rotation was 55 US radio stations

також є можливість додати свою композицію в ротацію радіохвилі.
also have the option to add your song in radio airplay.

які тільки вийшли в ротацію, так і пройшли випробування часом композиції від всесвітньо відомих музикантів.
which only came into the rotation, and last the test of time the composition of world-renowned musicians.

і«Flight of Icarus», останній з яких є однією з небагатьох пісень гурту, що отримали значну ротацію в США.
the latter of which being particularly notable as one of the band's few songs to gain substantial airplay in the US.