РОТАЦІЇ - переклад на Англійською

• rotation
• rotating
• rota
• rotations

Приклади вживання Ротації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми робили планові ротації, з тим щоб максимальна кількість льотного складу могла брати участь в цій операції,
We made scheduled rotations, so that as much flying staff as possible could participate in this operation,

Сотні мільйонів переглядів на YouTube, більше 120 концертів на рік, ротації треків на сотнях радіостанцій по всьому світу- це все KADEBOSTANY.
Hundreds of millions of YouTube views, over 120 concerts per year, Rotating tracks to hundreds of radio stations around the world is all KADEBOSTANY.

Годжес повідомив, що НАТО дотримуватиметься звичайної ротації протягом російських військових навчань, проводячи попередньо заплановані навчання в Швеції, Польщі та Україні.
Hodges said NATO would maintain normal rotations during the Russian war game, while carrying out previously scheduled exercises in Sweden, Poland and Ukraine.

Запобігає шпигуванню за вашими платежами Гаманець ускладнює шпигування за вашими балансами і платежами за допомогою ротації адрес.
This wallet makes it harder to spy on your balance and payments by rotating addresses.

тіла також спинами п'ять повної ротації на убік або вниз з вікнами….
while the body also spins five complete rotations on a sideways or downward-facing axis.

7 неалкоголіків- друзів Співдружності, які служать на основі ротації.
seven nonalcoholic friends of the Fellowship who serve on a rotating basis.

потрібні зміни, ротації, нові ідеї та підходи.
changes, rotations, new ideas and approaches are needed.

ми встигли провести дві ротації військовослужбовців цього розвідувального підрозділу.
we managed to organise two rotations of soldiers of this reconnaissance unit.

Нажаль, у більшості випадків таке„оновлення” призвело лише до невеликої ротації кадрів, зокрема, на місцевому рівні.
Unfortunately in the majority of cases such‘shake-ups' have led only to slight rotations of staff, in particular at the local level.

Протягом першого року в програмі аспіранти можуть обирати ротації серед усіх лабораторій TIGP-BIODIV.
During the first year in the program, graduate students can choose rotations among all TIGP-BIODIV laboratories.

При цьому застосовується принцип ротації та спадкоємності влади шляхом просування кадрів з місцевого на регіональний
At this, they use the principle of rotation and succession of power through the promotion of officials from the local to the regional

Незважаючи критичних моменти і відсутність ротації, перші шість альбомів групи(п'ять студійних
Despite critical pans and a lack of airplay, the group's first six albums(five studio releases

Але, як тільки я повернулася з ротації, відразу ж приїхала в розташування батальйону імені Джохара Дудаєва
But as soon as I returned from the deployment, I immediately arrived at the location of the battalion named after Dzhohar Dudayev

Європейській Раді належить ухвалити європейське рішення, що запровадить правила ротації з урахуванням європейської політичної
The European Council shall adopt a European decision establishing the rules of such rotation, taking into account European political

У кримському уряді було необхідно провести кадрові ротації, так як деякі посадові особи не могли вчасно
In the Crimean government was necessary to conduct a staff turnover, as some officials could not accurately

Окрім нормальної ротації або смерті, виконання обов'язків суддею може бути припиненим, якщо він подасть у відставку.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.

Також може бути досить високий коефіцієнт ротації, тому моє коло друзів постійно змінюється.
The turnover rate can be quite high, too, so my friend circle is constantly shifting.

До всіх вище перерахованих альбомів нами було спродюсовано і випущено в ротації відео-кліпи, зняті нашими партнерами-студіями:"Палітра" В.
To all of the above listed albums, we produced and released in the rotation video clips shot by our partner studios:"Palette" by V.

застосування ротації може привести до її секвестрації- відокремлення від заснування міжхребцевого диска
the use of rotation can lead to its sequestration- separation from the base of the intervertebral disc

На період ротації дане угруповання може збільшуватись до чотирьох бригадних груп загальною чисельністю до.
By the period of rotation, this group may have grown up to four brigade groups numbering up to15 thousand servicemen.