РОТАЦІЯ - переклад на Англійською

• rotation
• rotating
• rotations

Приклади вживання Ротація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього в нас була ротація.
Then we had a rotation.

Керівництво бригад повинно залишатися незмінним, але кожна ротація повинна приносити свіжих молодих солдатів
The leadership of brigades should stay the same, but each rotation should bring in fresh young soldiers

Нові пісні, кліпи, ротація на популярних каналах
New songs, music videos, rotation on popular channels

Військових коледж сухопутних сил в 2017 році також провів оцінку, де вказувалось, що постійне розташування військових в Європі більш дешеве, ніж їх постійна ротація.
An Army War College study in 2017 also found that permanently basing troops in Europe is more affordable than constantly rotating them.

Навчання, устаткування, ротація військових- все йде напряму з Росії".
The training, the equipment, the troop rotations, the supplies-- all of this comes directly from Russia.".

Начальники обох штабів підтвердили, що ротація військовослужбовців ЗСУ в Донецькому аеропорту відбулася 30 грудня.
Both chiefs of staff confirmed that the rotation of Ukrainian Armed Forces personnel at Donetsk airport had taken place on 30 December.

Клінічна ротація в інтернатурі модулюється по чотирьох основних дисциплінах(загальна медицина,
Clinical rotation in the internship is modulated within four main disciplines(general medicine,

Ця навчальна ротація є наступним етапом в постійній присутності, яку союзники НАТО забезпечують у Польщі та країнах Балтії як результат російської агресії в Україні.
Operation Atlantic Resolve rotations are the next phase in the continuous presence that NATO Allies have committed to in Poland and the Baltics as a result of Russia's aggression in Ukraine.

Повідомила Петерсоне, в цілому ротація у СГД торкнеться 39 працівників, у тому числі 22 керівника різного рівня.
Said Peterson, in General, the rotation in the SRS will affect 39 employees, including 22 managers of different levels.

Ротація- працівник переводиться на нову роботу
Rotation- an employee is transferred to a new job

Слід відзначити, що згідно Положення про ВРЦіРО ротація головуючого відбувається автоматично згідно списку учасників і не потребує окремого голосування.….
It should be noted that according to the regulation on the AUCCRO, the rotation of the chairperson takes place automatically according to the list of participants and does not require a separate vote.

Як раніше повідомила гендиректор СГД Інара Петерсоне, ротація керівників структурних підрозділів СГД
As previously reported, the CEO of SRS Inara Petersone, the rotation of heads of structural units of the SRS

Ротація пісень здивує багатьох слухачів адже ми знаходимося під постійною увагою найпрестижнішої цільової аудиторії.
Rotation of the songs will surprise many listeners because we are under the constant attention of the most prestigious of the target audience.

Клінічна ротація в інтернатурі модулюється по чотирьох основних дисциплінах(загальна медицина, хірургія, гінекологія, педіатрія).
Clinical rotation in the internship is modulated within 4 main disciplines(general medicine, surgery, gynecology, pediatrics).

Програма повинна передбачати структуризацію дисциплін на змістові модулі, ротація яких протягом вивчення дисципліни не допускається.
The program should envisage the structuring of disciplines on content modules, the rotation of which during the study of the discipline is not allowed.

тому необхідна ротація.
therefore rotation is necessary.

тестування, code review, ротація співробітників між різнотипними завданнями
code review, rotation of employees between different types of tasks

професійний відбір і ротація музичного контенту.
professional selection and rotation of music content.

Ротація президентства відбувається щомісяця в алфавітному порядку назвкраїн-членів Ради Безпеки ООН англійською мовою.
The Chair of the Security Council rotates each month alphabetically according to the English names of the countries.

З української сторони ротація співголів здійснюється кожні 10 місяців для послідовного представництва кожного із 3 секторів протягом терміну дії повноважень Платформи.
On the Ukrainian part, the rotation of the co-chairs is carried out every 10 months for the consistent representation of each of the 3 sectors during the term of the Platform.