ПОВСЮДНОГО - переклад на Англійською

• widespread
• ubiquitous
• universal
• pervasive

Приклади вживання Повсюдного Українська мовою та їх переклад на Англійською

За статистикою, з моменту повсюдного поширення цього благородного напою,
According to statistics, since the widespread distribution of this noble drink- namely,

Перехід до повсюдного м'ясо сьогодні почалося з відкриттям вітаміну D в 1920-ті роки,
The transition to the ubiquitous meat of today began with the discovery of vitamin D in the 1920s,

Однак, нескінченна перспектива повсюдного використання технології VR
However, the endless prospect of the widespread use of VR technology

В протилежність повсюдного зміни синтаксису, яке відбувалося під час створення B,
In contrast to the pervasive syntax variation that occurred during the creation of B,

сьогодні майже 3 мільярди людей використовують смартфони по всьому світу- це саме зручне пристрій для повсюдного розповсюдження блокчейна,
billion people using smartphones worldwide, this is the most convenient device for widespread distribution of the blockchain,

Хоча рішення про придбання ресивера«Триколор ТВ» в ті часи коли не було ні ефірної безкоштовної цифри, ні повсюдного швидкісного інтернету,
Although the decision of the"Tricolor TV" acquisition receiver in those days when there was no free ethereal figures, nor ubiquitous high-speed Internet,

які потрапили 22 лікарень і поліклінік і призвела до повсюдного стверджує, що цивільної охорони здоров'я в районі систематично знищені.
clinics and led to widespread claims that civilian healthcare in the besieged area is being systematically annihilated.

заміни тютюну іншою сільськогосподарською культурою, неминуче знадобиться час на проведення інтенсивного і повсюдного санітарної освіти населення,
tobacco replacement different crop that will inevitably take time to conduct intensive and widespread health education of the population,

інвестори повинні бути обережними монет в пейзажі повсюдного шахрайства і підробки Icos.
investors to be cautious about the coins in a landscape of widespread fraud and counterfeiting ICOs.

загального споживання в Україні, то звісно ж всі виграють від повсюдного впровадження енергозбереження на виробництві у Дніпрі
then of course everyone will benefit from the widespread introduction of energy convervation in Dnepr

які потрапили 22 лікарень і поліклінік і призвела до повсюдного стверджує, що цивільної охорони здоров'я в районі систематично знищені.
clinics and led to widespread claims that civilian health care in the besieged area is systematically annihilated.

призведе до збільшення його повсюдного вкладу в усі галузі поряд із впровадженням інших перетворюючих технологій.
which will increase its widespread contribution to all industries, along with the introduction of other converting technologies.

Незважаючи на те, що наукові досягнення обох геніїв зробили помітний вплив на розвиток технологій і повсюдного застосування електрики,
Despite the fact that the scientific achievements of the two geniuses have a significant impact on the development of technology and the widespread use of electricity,

досконально продуманим нормативним актам вдалося домогтися повсюдного впровадження в галузі Європейських стандартів
thoroughly thought-out regulatory acts, it was possible to achieve the widespread introduction of European standards

робити внесок в просування повсюдного і все більш широкого впровадження
contribute to advancing the widespread and increased adoption

Тому, очевидно, в певний момент після початку повсюдного нападу Сатани на Божий народ помазанці,
Thus, apparently at some point after the start of Satan's all-out attack on God's people, anointed ones who

Відповідно вже зараз можна констатувати, що ми подолали явище повсюдного«волонтерства»(як, наприклад,
Accordingly, it is now possible to state that the phenomenon of widespread“volunteering”(as, for example,

й також робить більший акцент на процесах створення бренду та повсюдного використання в реальному житті.
styles of brands, but also emphasizes more on the branding process and the extensive use of branding in real life.

стійкого, повсюдного і прийнятного за ціною доступу до ІКТ,
sustainable, ubiquitous and affordable access to ICTs by all,

хто в даний час користається із повсюдного структурного насильства,
those who currently benefit from the ubiquitous structural violence,