ПОВТОРЮВАНИЙ - переклад на Англійською

• repetitive
• repeatable
• repeated
• recurring
• duplicate
• repeating

Приклади вживання Повторюваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

тривалий чи повторюваний больовий напад, постинфарктная стенокардія.
prolonged or repeated pain attack, angina postynfarktnaya.

НЕ використовуйте в якості пароля один і той же повторюваний символ або повторювану комбінацію з декількох символів(наприклад: ZZZZZZZZ, abcabcabc, 111222333);
NEVER use the same repeating character or repeating combination of several characters as a password(for example: ZZZZZZZ, abcabcabc, 111222333);

Усвідомлювати повторюваний характер проблем,
Aware of the repetitive nature of the problems,

Жива анімація, або повторюваний ролик будуть відмінним рішенням просування простого односторінкового сайту.
Live animation, or a recurring video will be a great solution to promote a simple one-page site.

Будь-який повторюваний елемент є абстрактним
Any repeatable element is abstract

постійно повторюваний нами, крок на шляху.
and continuously repeated, step of the journey.

Кожному об'єкту привласнений свій, не повторюваний у часі і на всій території РФ, державний обліковий,
Each object has its own, not repeating in time and for the whole territory of the Russian Federation,

LabXplorer може отримувати будь-який повторюваний сигнал з еквівалентною частотою дискретизації до 4GS/ с,
LabXplorer can acquire any repetitive signal with up to 4GS/s equivalent sampling rate,

Він дебютував у 3 сезоні як повторюваний персонаж, а в четвертому сезоні був підвищений до головного героя.
He debuted in Season 3 as a recurring character, and in the fourth season, was promoted to a main character.

організації можуть будувати надійний і повторюваний процес для підтвердження інформації під час надзвичайних ситуацій.
organizations can begin to build a reliable, repeatable process for verifying information during emergency situations.

чи багато разів повторюваний елемент композиції в дизайні.
used as a single or repeated many times composition element in the design.

Перший повторюваний швидкий радіосеанс був записаний на частоті 700 МГц, але деякі із зареєстрованих
The first repeating fast radio burst was recorded at a frequency of 700 megahertz,

Постійний та повторюваний маркетинг, характерний для цього феномену, залишає слід у нашому мозку,
The consistent and repetitive marketing typical with the phenomenon becomes seared into our brains

Еверетт Андерсон, повторюваний персонаж у багатьох її книжках,
Everett Anderson, a recurring character in many of her books,

розподіл частинок добре регульований і повторюваний.
distribution is well adjustable and repeatable.

суворо повторюваний і стійкий характер регулярного зв'язку між явищами
strictly repeating and stable character of the regular connection between phenomena

Більше того, її повторюваний характер, як вважали, робить геном менш стабільним
Additionally, its repetitive nature is thought to make the genome less stable

Замість того, щоб списувати постійний чи повторюваний кашель на застуду
Instead of writing off an ongoing or recurring cough as a persistent cold

Причому повторюваний візерунок з точок трьох базових кольорів підібраний таким цікавим чином, що дозволяє отримати максимальне вирішення в кольорі з заданою кількістю світлодіодів.
And repeating pattern of dots in three basic colors is selected in such a witty way that it gives the maximum resolution in color with a given number of LEDs.

TINALab може отримувати будь-який повторюваний сигнал з еквівалентною частотою дискретизації до 4GS/ с,
TINALab can acquire any repetitive signal with up to 4GS/s equivalent sampling rate,